Sie suchten nach: nyckelring (Schwedisch - Englisch)

nyckelring
keychain

importera till nyckelring
import into keyring

Återställningsnyckel tillgänglig i nyckelring
recover key available in keyring

skriv in lösenord för din nyckelring
enter your keyring password

ett fel uppstod när din nyckelring söktes igenom
an error occurred while scanning your keyring

vill du importera filen% 1 till din nyckelring?
do you want to import file %1 into your key ring?

vi ledamöter har av kommissionen nu till och med fått en nyckelring med en euro i present.
members of parliament have now even received euro key-fobs from the commission.

kombinationsrutan listar alla hemliga nycklar du har i din nyckelring. välj den du vill använda för kryptering när filen sparas.
this combo box lists all the secret keys you have in your keyring. select the one you want to use for encryption when saving to a file.

symbolen anger om kmymoneys återställningsnyckel har hittats i din nyckelring. den är grön om den har hittats, och mörk annars.
this symbol denotes, if the kmymoney recovery key has been found in your keyring. it is green when found, dark otherwise.

symbolen anger om nyckeln för den angivna användaridentiteten har hittats i din nyckelring. den är grön om den har hittats, och mörk annars.
this symbol denotes, if the key for the given user id has been found in your keyring. it is green when found, dark otherwise.

information överförs till exempel mellan ett däck och en bil, mellan ett kylskåp och bärbar terminalutrustning, en plånbok och en nyckelring, luftkonditionering i hemmet och en navigator.
information is transmitted, for example, between a tyre and a car, between a refrigerator and portable terminal equipment, a wallet and a key ring, home air-conditioning and a navigator.

för att ändra markerad nyckel, tryck på knappen Ändra.... en dialogruta visas som listar alla openpgp;-nycklar som finns i din nyckelring och låter dig välja den som ska användas.
to change the selected key, press the change... button. a dialogue listing all openpgp; keys found in your keyring will be shown allowing you to select the one to use.

du kan använda det för att spara en plånbok på portabla media, som en usb- nyckelring, så att du kan ta med dina lösenord till arbetet eller på semestern, och fortfarande enkelt kunna komma åt viktiga platser.
you might use this to save a wallet to portable media, such as a usb keychain, so that you can take your passwords with you to work or on a vacation, and still have easy access to important sites.

nyckelringar med prydnader eller emblem
key rings