Sie suchten nach: nyckelverktyg (Schwedisch - Englisch)

ett nyckelverktyg i denna nya metod är efterhandsutvärderingen av lagstiftningen12.
a key tool in this new approach will be ex post evaluation of legislation12.

nyckelverktyg är utbildning, fortbildning och program för livslångt lärande.
key tools are eu education, training and lifelong learning programmes.

relativ effektivitet är ett nyckelverktyg för att skapa rationell användning.
relative effectiveness is one key tool towards rational use.

det är ett nyckelverktyg i politiken för ekonomisk och social delaktighet i eu.
social housing is a key tool for active social and economic inclusion policies in the european union.

information, nätverkssamarbete och plattformar är ofta nyckelverktyg för att ge invandrare större egenmakt.
information, networking, and platforms are often key tools for migrant empowerment.

ett nyckelverktyg för att säkerställa den elektroniska kommunikationens konfidentiella status är kryptering, eller kryptografi.
a key tool to secure the confidentiality of electronic communications is encryption or cryptography.

den nya europeiska sysselsättningsstrategin har utarbetats som ett nyckelverktyg som skall stödja lissabonstrategin i eu efter utvidgningen.
the new european employment strategy has been refocused as a key tool to underpin the lisbon strategy in the enlarged eu.

system för utsläppshandel kommer att vara ett nyckelverktyg för att säkerställa att utvecklade länder kan nå sina mål på ett kostnadseffektivt sätt.
emissions trading schemes will be a key tool to ensure that developed countries can reach their targets cost-effectively.

vi anser att de transeuropeiska nätverken är ett nyckelverktyg för att förverkliga visionen om ett sammanhållet europa och om regional utveckling .
we believe that the trans-european networks are a key tool for implementing the vision of a cohesive europe and that of regional development.

uppförandekoden från djibouti har blivit ett nyckelverktyg som tillåter 18 stater i Östafrika att utforma en regional lösning på problemet.
the "djibouti code of conduct" has become a key vehicle allowing 18 states in east africa to formulate a regional answer to the problem.

kommissionen planerar att inrätta en eu-högnivågrupp6 som ett nyckelverktyg för att bistå kommissionen vid förberedelserna av eu:s hållning.
it is the commission’s intention to establish an eu high level group6 as a key tool to assist the commission in the preparation of the eu position.

denna ses som ett nyckelverktyg för att främja genomförandet av esdp på transnationell, interregional och gränsöverskridande nivå och för att utveckla en strategi för fysisk planering som bygger på relevanta stödområden.
here it should draw on the proceedings and the conclusions of the thematic seminars.

det skulle vara till hjälp om vi åtminstone hade några möjligheter att bidra till utformandet av avs-ländernas strategidokument, som är nyckelverktyg för utvecklingen av millennieutvecklingsmålen, som det nu hänvisas särskilt till i partnerskapsavtalet.
it would be helpful for us to have at least some input into the formulation of acp countries' strategy papers, which are the key instrument for the development of the millennium development goals, now specifically referred to in the partnership agreement.

1.1 entreprenörskap i dess bredaste mening, ett entreprenörskap som stimulerar och uppmuntrar en innovativ och kreativ anda, bör inom ramen för lissabonagendan föras fram som ett nyckelverktyg för att skapa tillväxt och bättre arbetstillfällen, uppnå social sammanhållning och bekämpa social utslagning.
1.1 entrepreneurship in its broadest sense, which can stimulate and encourage innovative and creative mindsets, should be highlighted in the lisbon agenda as one of the key tools to generate more growth and better jobs as well as to achieve social cohesion and combat social exclusion.

skriftlig. - (ro) eurodac är ett nyckelverktyg för att hantera uppgifter om dem som söker internationellt skydd och om immigranter som antingen kvarhållits för att illegalt ha korsat gränsen eller som stannar längre i en medlemsstat än deras uppehållstillstånd tillåter.
eurodac is a key tool for managing data on applicants for international protection and immigrants who have either been detained for illegally crossing the border or who stay beyond their period of legal residence in the territory of a member state.