Sie suchten nach: obekvämt (Schwedisch - Englisch)

det må vara obekvämt för jordbrukspolitiken.
it may be inconvenient for agricultural policy.

så besvärligt och obekvämt det är med demokrati .
how awkward and inconvenient democracy is.

repetitivt och obekvämt arbete är inte ovanligt i europa.
repetitive and uncomfortable work is not uncommon in europe.

det må ofta vara obekvämt, och det var det ju också förr.
that may often be inconvenient, as indeed it was in the past.

"tangentbordet på min bärbara datorn är litet och obekvämt"
"the keyboard on my notebook is small and uncomfortable"

det kan vara ganska obekvämt med okontrollerade kroppsfunktioner i en rymddräkt !
uncontrolled bodily functions in a space suit can be rather inconvenient!

vi försvarar små nationers rättigheter även när det är jobbigt eller obekvämt.
we defend the rights of small nations even when this proves to be bothersome or uncomfortable.

just strax innan utvidgningen är det ett mycket obekvämt och svårt avvägande.
on the eve of enlargement that is a particularly inconvenient and difficult consideration.

det är oerhört obekvämt att under längre perioder arbeta i individuella andningsmasker .
it is extremely uncomfortable to work for long periods in individual breathing equipment.

det är långsamt, det är obekvämt, det är aldrig i tid , och jag vet inte allt.
the trains are slow, uncomfortable, often late, and so on.

kanske hamnar fingrarna i obekväma ställningar när du skriver på ett vanligt tangentbord.
chances are your standard keyboard makes you take some non-standard positions.