Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ã¥r
year
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och vem vet?
and who knows?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommandoraden är tom
there already is an action with this name if you do n't have such an useraction the name is used by krusader for an internal action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nerladdning är klar...
download is completed...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 (% 2 år)
& timespan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adressen är skyddad
the address is protected
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och vem är mördaren?
so whodunnit?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lösenorden är lika
the passwords are different
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och vem kan förebrå dem?
and who can blame them?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tomma svar är alltid fel.
leave the practice mode.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och vem skulle vara emot det?
who could possibly object to that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den specificerade tiden är ogiltig.
the time specified is not valid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och vem är ansvarig för bevisbördan ?
and who has the burden of proof?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
laddad schema- fil är ogiltig.
loaded schema file is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statliga medel och vem de ska tillskrivas
state resources and imputability
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och vem är då ansvarig, käre kommissionär?
and who would be responsible then, my dear commissioner?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
och vem drog nytta av denna oenighet ?
and who had the last laugh?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
och vem sköter genmodifierade organismer omkring president bush?
likewise, who, in president bush 's entourage, is looking at gmos?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(r) han eller hon har begått ett allvarligt brott,
(r) he or she has committed a serious crime;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- s t ra t e g i fö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
salw s t r a t e g y to be po ten t i a l l y ad op t e d in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: