Sie suchten nach: odelat ansvar (Schwedisch - Englisch)

ansvar
responsibility

odelat säte
bench seat

vi har klargjort att det finns ett odelat ansvar i hela livsmedelskedjan.
it has made it clear that there is an undivided responsibility running right through the food production chain.

en inte odelat positiv lÄgesrapport
a mixed report

Ändå är jag inte odelat positiv.
but my feelings are not unreservedly positive.

kommissionen förtjänar odelat stöd för detta.
the commission deserves full support in this.

bilden är emellertid inte odelat positiv:
however, there were three off-notes:

arbetet har dock inte varit odelat framgångsrikt.
this initiative has been a qualified success.

hittills har resultaten inte varit odelat positiva.
so far the experience has not been entirely positive.

de ser dock inte odelat positivt på dessa skyldigheter.
these obligations cause them some unease.

4.3.1 eesk stöder odelat kommissionens lösning.
4.3.1 the eesc can only support the commission's initiative.

Ändringsförslag 14 får också odelat stöd från vår grupps sida .
amendment no 14 meets with our group 's undivided approval.

förändringarna i konsumenternas beteende har dock inte varit odelat positiva:
however, the changes in consumer behaviour have not all been positive:

detta förutsätter att ledningen odelat stöder decentraliserade strukturer i arbetsorganisationen.
therefore a low turnover of personnel is desirable, which requires the unambiguous support of management to create a devolved working environment.

jag tycker därför att det slutgiltiga resultatet av betänkandet är odelat positivt.
i therefore think that the final outcome of the report is entirely positive.

vid utformning av avfallssystem är det ofta lämpligt att utgå ifrån principen om individuellt tillverkaransvar så att tillverkaren har odelat ekonomiskt ansvar för insamling och behandling av avfallet från en produkt.
2.5 the committee agrees with the commission on the importance of promoting the dissemination of understandable, relevant and credible information on products' environmental properties.

termen täcker både ett enkelt säte och den del av ett odelat säte som motsvarar en sittplats.
the term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person;

men förutom ett odelat och enhälligt fördömande borde den här dagen också uppfordra oss till begrundan.
but over and above complete and unanimous condemnation, this day should also give us pause for thought.

de odelat positiva erfarenheter som gjorts på detta område under flera år bör tas i beaktande i strukturfondsstödet.
the undeniably positive experience accumulated in this area over a period of years should be reflected in structural fund support.

odelat säte en komplett anordning, med klädsel, avsedd som sittplats för minst två vuxna personer.
‘bench seat’ means a structure complete with trim, intended to seat more than one adult person;