Sie suchten nach: oh ja, jag bli din valentine (Schwedisch - Englisch)

ja, jag vet det.
send something hot

ja, jag anser det.
well, i think so.

ja, jag säger eder:
a prophet?

ja, jag menar allvar.
yes, i am quite serious.

ja, jag förstår mycket väl.
yes, i understand the situation.

ja, jag deltar gärna …
yes, i am willing to participate …

ja, jag tackar er, herr dupuis.
very well, thank you, mr dupuis.

ja, jag stöder dells anställda!
yes, i am behind dell's employees!

ja, jag bad sylla att tala långsammare.
yes, i asked mr sylla to slow down.

ja, jag tycker att det behövs garantier.
yes, i believe that we need safeguards.

då skulle jag bli av med mina kunder .
then i would have no more customers.

ja! jag vill i korthet nämna fem.
yes, i should like to outline five.

därpå började jag bli nervös för egen del.
then i began to get nervous myself.

, . – ja, jag delar naturligtvis er åsikt.
. yes, of course, i fully share your point of view.

jag ville med andra ord rösta för, men sen började jag bli osäker.
i therefore intended to vote for the motion but i was assailed by a doubt.

till sist vill jag bli talman för en framstående och viktig eu-institution.
finally, i aspire to become president of a fine and great european union institution.

om jag gjorde det skulle jag bli utan ersättning för resekostnaderna eller annan ersättning.
if i did so, i would not be paid travelling expenses or any other compensation.

”nej”, svarade jag, och började även jag bli tveksam, ”det vet jag inte.
"no," i replied, beginning to grow thoughtful too, "i don't.

nu kan de bli dina - på bara 1 klick!
now they can be yours – in just 1 click!