Sie suchten nach: oktobertorget (Schwedisch - Englisch)

de modiga människorna på oktobertorget skriver sitt lands historia.
the brave people in october square are writing their country ’ s history.

viktigast av allt , vi stödde de demonstranter som utövade sina medborgerliga rättigheter på oktobertorget .
most importantly, we supported the demonstrators who were exercising their rights as citizens in october square.

detta är det enda sättet att ta ett steg framåt och stödja dem som håller ut på oktobertorget .
this is the only way to take a step forward and to support those holding out in october square.

omkring 600 ungdomar tillbringade ytterligare en natt i tält på oktobertorget i minsk trots att det var 10 minusgrader.
around 600 young people spent yet another night in tents on ‘ october’ square in minsk , braving a temperature of minus 10 degrees.

på oktobertorget visade det vitryska folket att de hade känt igen den allmänna regeringspropagandan med dess lögner och osanningar om eu för vad den var.
on october square, the belarusian people demonstrated that they had recognised the blanket government propaganda spreading lies and fuelling untruths about europe for what it was.

dessa människor på oktobertorget är vårt stora hopp i vitryssland , och därför vill jag sända en mycket speciell hälsning till dem från parlamentet , då de är våra framtida partner.
these people in october square are our great hope in belarus, and so i should like to extend a very special greeting to them from this house, as they are our future partners.

vi menar också att alexander lukasjenko inte längre har några lagliga anspråk på makten, och vi beundrar den självständighet, det lugn och den tydlighet som ni, herr milinkevitj, visade när ni hanterade den svåra situationen på oktobertorget och i kupala-parken.
we also believe that mr lukashenko no longer has any legal claim on power, and we admire the independence, calm and clarity with which you, mr milinkevich, dealt with the difficult situation in october square and kupala park.