Sie suchten nach: olägenhet (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

olägenhet

Englisch

nuisance

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

olägenhet

Englisch

loss of amenity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

mindre olägenhet

Englisch

minor annoyance

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Schwedisch

störning; olägenhet

Englisch

nuisance

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

5216 miljöförsämring olägenhet

Englisch

rt atmosphere (5211)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

olägenhet för konsumenten.

Englisch

inconvenience to the consumer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

rt försurning olägenhet nt1 buller

Englisch

5216 deterioration of the environment

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

att bli försenad är en olägenhet.

Englisch

to be delayed is a nuisance.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

det är en stor olägenhet för oss alla.

Englisch

that is a great inconvenience to all of us.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

minsta möjliga olägenhet på grund av inställda flyg

Englisch

minimise the inconvenience of cancellations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

minsta möjliga olägenhet genom buller eller lukt,

Englisch

with minimum nuisance caused by noise or odours;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

minsta möjliga olägenhet genom buller eller lukt,

Englisch

with minimum nuisance through noise or odours;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi har nu ytterligare en olägenhet att lägga till de tidigare .

Englisch

we now have a further inconvenience added to those experienced so far.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

→→→ rådet betalar ersättning för olägenhet som rådet orsakat

Englisch

→→→ council pays compensation in recognition of inconvenience caused

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

om säljaren inte har vidtagit rättelse utan väsentlig olägenhet för konsumenten.

Englisch

if the seller has not completed the remedy without significant inconvenience to the consumer.

Letzte Aktualisierung: 2015-04-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

(a) avhjälpandet inte kan ske omedelbart och utan betydande olägenhet för

Englisch

(a) cure cannot be effected promptly and without significant inconvenience to the

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

denna olägenhet har fått ostronodlarna och fiskarna av pilgrimsmusslor att reagera.

Englisch

these pests have prompted oyster farmers and scallop fishermen to react.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

trafikbuller är en betydande olägenhet som även har skadlig inverkan på hälsan.

Englisch

traffic noise is a significant nuisance and has a harmful effect on health.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

så vi måste sluta vara cyniska och måla upp unionen som en slags olägenhet.

Englisch

so we must stop being cynical and painting a picture of the union as some kind of inconvenience.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

huruvida den alternativa påföljden skulle kunna fullgöras utan väsentlig olägenhet för konsumenten.

Englisch

whether the alternative remedy could be completed without significant inconvenience to the consumer.

Letzte Aktualisierung: 2015-04-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK