Sie suchten nach: om och om igen (Schwedisch - Englisch)

det händer om och om igen.
it happens time and again.

det måste påpekas om och om igen.
that must be constantly emphasized.

vi måste upprepa det om och om igen.
we have to go on repeating that.

det här behovet har understrukits om och om igen.
this need has been highlighted time and again.

kmail; hämtar samma brev om och om igen.
kmail; fetches the same messages over and over again.

det är ett missförstånd som återkommer om och om igen.
that is a misunderstanding which recurs over and over again.

saker och ting hamnar om och om igen på ruta ett .
things keep starting over and over again from square one.

den har skurits ned och skurits ned, om och om igen.
it has been pruned and pruned and pruned yet again.

vi ser denna tragiska situation upprepas om och om igen.
we see this tragic situation repeated time and again.

i åratal har vi om och om igen diskuterat samma problem.
for years now we have constantly been debating the same problems.

vi har emellertid varit tvungna att säga detta om och om igen.
however, we have had . to say it over and over again.

mitt inlägg inskränker sig till att om och om igen kräva en samfinansiering.
my contribution will be confined to reiterating yet again my request for cofinancing.

detta gjordes mycket klart om och om igen av mig och mina tjänstemän.
this was made abundantly clear over and over again by me and by my officials.

i ej bindande deklarationer krävs om och om igen integration av funktionshindrade personer .
in non-binding declarations, demands for the integration of people with disabilities are made repeatedly.

om och om igen, samma uttalanden och om och om igen, samma anförande från mig.
time and again, the same statements, and time and again, the same speech from me.