Sie suchten nach: omprogrammeringar (Schwedisch - Englisch)

för guadeloupe, guyana och martinique har flera omprogrammeringar skett för att skynda på programmens genomförande.
a number of reprogrammings were made for guadeloupe, french guiana and martinique to speed up the implementation of assistance.

efter de riktlinjer om förenkling som kommissionen redogjorde för vid ministermötet den 7 oktober 2002 har många program föreslagit omprogrammeringar.
as a result of the guidelines on simplification presented by the commission at the ministerial meeting on 7 october 2002, several programmes were proposed for reprogramming.

den allmänna förordningen från berlin gör att vi kan besluta om sanktioner och ökade krav på medlemsstaterna , och därmed undvika omprogrammeringar.
the general rules agreed at berlin allow us to impose increased sanctions and restrictions on member states, and so avoid this sort of reprogramming.

under 1999 infördes tio ändringar varav flera avsåg finansiella omprogrammeringar. för var och en av dessa spd avsattes också medel till utvärderingen.
in 1999, ten amendments were introduced, several of which concerned financial reprogramming and for each of these spds a financial allocation was made for evaluation.

efter de interimsutvärderingar som påbörjades 1997 och efterföljande omprogrammeringar omorienterades esf:s resurser mot ännu mer individualiserade åtgärder till förmån för de arbetslösa.
as a result of the interim evaluations which began in 1997 and the resulting reprogramming, the resources of the esf were redirected towards still more tailored measures for the unemployed.

stora omprogrammeringar har emellertid gjorts från en kategori till en annan (oftast till förmån för kategorin "unga människor").
however, there were some substantial reprogrammings from one priority to another (usually towards the priority for young people).

exempelvis inbegrep utvärderingen av hainaut-programmet under mål 1 en särskild makroekonomisk modell (se ruta 3), vilken också erkändes som ett användbart underlag för omprogrammeringar.
in other cases, only some were taken into consideration (portugal). sometimes, evaluations were carried out after programmes had been amended and it was subsequently found that there had been no contradictions (france).

omprogrammering av tangentbord
keyboard reprogramming