Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transport av vissa komponenter med hög specifik aktivitet med båt från kärnkraftverken till mellanlagret clab i oskarshamn.
shipment of core components with high specific activity are made by a dedicated vessel (m/s sigyn) from nnps to the interim storage site clab in oskarshamn.
dessutom transporteras använt kärnbränsle med fartyg (m/s sigyn) till mellanlagret i clab, oskarshamn.
in addition, irradiated nuclear fuel is transported from the nnps by a dedicated vessel (m/s sigyn) to the clab interim storage site in oskarshamn.
idag informerade de svenska myndigheterna europeiska kommissionen om att virus av högpatogen aviär influensa av typ h5 konstaterats hos döda viggar som påträffats i närheten av oskarshamn.
the swedish authorities today informed the european commission of two confirmed cases of the highly pathogenic avian influenza virus h5 in dead wild ducks tested near oskarshamn.
med tanke på hur man i sverige med sitt exemplariska projekt i oskarshamn har visat hur man kan göra sig av med höggradigt radioaktivt kärnavfall vill jag rekommendera dem som tvivlar att resa dit och se hur man gör.
considering how sweden, with its model project in oskarhamn, has shown how highly radioactive nuclear waste can be got rid of, i would recommend those who are in doubt to go over there and see how it is done.