Sie suchten nach: ostrukturerade (Schwedisch - Englisch)

ostrukturerade lån
non-structured loans

ostrukturerade hydra förbindelser på 34 mbit/s
34 mbit/s unstructured leased lines

intervjuerna kan vara strukturerade, delvis strukturerade eller ostrukturerade.
the interviews can be structured, semi-structured or unstructured.

ostrukturerade hyrda förbindelser på 2 mbit/s: 30 kalenderdagar.
for 2 mbit/s leased lines unstructured: 30 calendar days

det gäller också att ge mer uppmärksamhet åt fenomenet med ostrukturerade stater.
procedure : own-initiative report vote: 22.10.2002

när det gäller manuell behandling omfattar detta direktiv endast register och inte ostrukturerade akter.
whereas, nonetheless, as regards manual processing, this directive covers only filing systems, not unstructured files;

en ny arbetsorganisation kan inte införas genom en sådan ändring av arbetslagstiftningen som bara ökar den ostrukturerade flexibiliteten.
the reorganization of work cannot come about by tampering with this legislation; the result would be mayhem.

för detta krävs kapacitet för att extrahera potentiellt värdefulla uppgifter från ostrukturerade data på ett automatiserat och kostnadseffektivt sätt.
this requires the capability to link data and extract potentially valuable information from unstructured data in an automated cost-effective way.

3.21 den rådande situationen kommer att skapa ökat motstånd så länge de oplanerade och ostrukturerade omorganisationerna fortsätter.
3.21 the current situation will provoke increasing resistance, as long as unplanned and unstructured reorganisations continue.

när en medlemsstat lämnar in samma uppgifter både i form av strukturerade data och ostrukturerade data och dessa inte överensstämmer ska strukturerade data användas.
where a member state transmits the same information in the form of structured data and non-structured data, the structured data shall be used in case of inconsistencies.

av forskningsresultaten kan man dra slutsatsen att åtgärder på lokal nivå har betydelse för samhället som helhet, men att de ofta är relativt ostrukturerade.
the research concluded that local community action was of universal importance. but activity is often very patchy.

eftersom landets ekonomi och industri fortfarande i stor utsträckning förblir oreformerade och ostrukturerade tror vi att den negativa tendensen kommer att fortsätta och leda till negativa sociala effekter.
since its economy and industry remain largely unreformed and unstructured, we expect the negative tendency to continue with negative social consequences as a result.

i dessa områden i våra städer lever ofta ensamstående föräldrar, äldre som lever på pension och inte längre deltar i produktionen och familjer med svårigheter , ibland upplösta och ostrukturerade.
these areas of our cities are often home to single-parent families, elderly people who receive a pension and no longer carry out productive activity, and families facing difficulties; sometimes they are families which have broken down and which are excluded from mainstream society.

tillhandahållandet av hyrda förbindelser på 64 kbit/s och av ostrukturerade och strukturerade hyrda förbindelser på 2 mbit/s omfattas av det minimiutbud av hyrda förbindelser på de relevanta marknaderna som nämns i rekommendationen.
the supply of 64 kbit/s, 2 mbit/s unstructured and 2 mbit/s structured leased lines is included in the minimum set of leased lines services referred to in the recommendation on relevant markets.

robotsystem: flexibla och driftssäkra robotsystem som samarbetar med människor i mänskliga och ostrukturerade miljöer, nätverksintegrerade och samarbetande robotar, miniatyriserade robotar, modulär design och modellering av integrerade robotsystem.
robotic systems: flexible and dependable robot systems operating in human and unstructured environments and co-operating with people; networked and cooperating robots; miniaturised robots; modular design and modelling of integrated robotic systems.

robotsystem: flexibla och driftssäkra robotsystem som samarbetar med människor i mänskliga och ostrukturerade miljöer, nätverksintegrerade och samarbetande robotar, miniatyriserade robotar, humanoid teknik, modulär design och modellering av integrerade robotsystem.
robotic systems: flexible and dependable robot systems operating in human and unstructured environments and cooperating with people; networked and cooperating robots; miniaturised robots; humanoid technologies; modular design and modelling of integrated robotic systems.

ostrukturerad begränsningsuppsättning
unstructured constraint set