Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den bulgariska minoriteten i serbien har utsatts för omfattande osynliggörande och diskriminering i snart ett århundrade, samtidigt som makedonien ända sedan staten bildades i praktiken har fört en konstant och konsekvent bulgariskfientlig politik.
the bulgarian minority in serbia has been totally neglected and discriminated against for almost a century now, while macedonia, ever since its foundation, has pursued in practice a constant and consistent anti-bulgarian policy.
• olika metodet för undertryckande, som visar sig genom avsiktligt undanhållande av information, osynliggörande av kvinnor vid möten eller förlöjligande av kvinnor, skall inte undervärderas som avskräckande metoder.
techniques of suppression, which express them selves in the suppression of information, making women invisible and inaudible in meetings, and/or the use of ridicule, should not be underesrimated in terms of disincentive.