Sie suchten nach: på en stund (Schwedisch - Englisch)

vänta en stund.
give me a minute.

(omröstningen sköts på nytt upp en stund)
(the vote was suspended again for a few moments)

omröstningen äger rum om en stund .
the vote will take place in a moment.

ni svarade på allt detta för en stund sedan.
you replied to all that a moment ago.

jag kommer till det om en stund.
i will come to that in a moment.

analyserar databasen\nvänta en stund...
analyzing database\nplease wait a moment ...

att rensa cachen kan ta en stund.
flushing the cache may take some time.

omröstningen kommer att äga rum om en stund .
the vote will take place very shortly.

lehne sade samma sak för en stund sedan.
mr lehne has already mentioned this a short time ago.

du jobbar för hårt. ta det lugnt en stund.
you're working too hard. take it easy for a while.

en stund senare kommer han till chaufförernas kontor.
a moment later he arrives at the drivers' office.

laddar kraschinformation... (det kan ta en stund) @ info
loading crash information... (this may take some time)

för en stund sedan påpekade flemming det ännu en gång.
mrs flemming has just said it again too.

en av mina kolleger nämnde detta för en stund sedan.
one of my colleagues mentioned it a moment ago.

herr ordförande! vi talade om dödsstraffet för en stund sedan.
mr president, we have just talked about the death penalty.

konverterar blockeringslista till ktorrent- format. det kan ta en stund.
converting block list to ktorrent format. this might take some time.

en stund senare passerade specerihandlarens pojke på andra sidan gatan.
in another moment, the grocer's boy passed on the opposite side of the street.

(omröstningen sköts upp en stund på grund av tekniska problem.)
(the vote was suspended for a few moments owing to technical problems)

magic trackpad känner av när du inte använder den på en stund och den har även en av/på-knapp.
magic trackpad detects periods of inactivity, and it's equipped with an on/off switch.

då skall den tjänarens herre komma på en dag då han icke väntar det, och i en stund då han icke tänker sig det,
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,