Sie suchten nach: pœ (Schwedisch - Englisch)

sŠnkta skatter pŒ arbete bŒde fšr arbetsgivaren och fšr de anstŠllda
decreasing taxation on labour both for the employer and for the worker

frŒgan fšrblir pŒ vilken nivŒ man bšr sŠkerstŠlla en bŠttre tillŠmpning av bestŠmmelserna.
the committee is indeed expected to help ensure that "re-distribution of income and provision of welfare services is valued in society", as the commission puts it.

den nya ledningen pŒ det veterinŠra omrŒdet har kommissionens fulla fšrtroende."
the new management in the veterinary field has the commission's full confidence."

konsoliderad rapport om bse: kommissionen svarar pŒ europaparlamentets 75 nyckelfrŒgor om konsumentskydd.
consolidated report on bse: the commission answers to 75 key questions on consumer health made by the european parliament

den maximala tidsfristen fšr betalning pŒ 60 dagar ligger i linje med vad kommissionen har fšreslagit medlemsstaterna.
the maximum delay of payments of 60 days is in line with what the commission has proposed to the member states.

idag beslutade europeiska kommissionen att bšrja betala rŠnta till fordringsŠgare pŒ deras begŠran om betalning inte gšrs inom 60 dagar.
the european commission today decided to start to pay interest to creditors at their request if the payments are not made in 60 days.

pŒ grundval av undersškningskommittŽns slutsatser har kommissionen genomfšrt en genomgripande omstrukturering som torde sŠkerstŠlla att den Šr i stŒnd att adekvat bemšta utmaningarna pŒ konsumenthŠlsans omrŒde.
building on the conclusions of the committee of inquiry, the commission has undertaken major reorganisation measures which should ensure that the commission is in a position to react appropriately to challenges in the field of consumer health.

med tanke pŒ de senaste resultaten frŒn veterinŠrinspektionen tycks det som om fšrenade kungariket fortfarande inte fullgšr sina skyldigheter nŠr det gŠller att kontrollera slakterier och anlŠggningar fšr bearbetning av kštt.
taking into account recent veterinary inspection results it appears that the uk remains in breach of its obligations in respect of controls in abattoirs and meat plants.

med tanke pŒ solidariteten har kommissionen anslutit sig till europaparlamentets uppfattning fšr att ta ut medel ur europeiska unionens budget parallellt med medel frŒn medlemsstaterna, pŒ villkor att dessa tar motsvarande initiativ.
in the spirit of solidarity, the commission agrees with the european parliament that financing could be provided through the eu budget in addition to means made available by member states, under the condition that corresponding initiatives are taken by the latter.

enligt emma bonino, ledamot av europeiska kommissionen med ansvar fšr konsumentpolitik, "visar de pŒgŒende undersškningarna pŒ brister i den offentliga švervakningen av kšttproduktionen i medlemsstaterna, varfšr kommissionen tŠnker vidta ŒtgŠrder fšr att fšrstŠrka systemet fšr veterinŠrkontroller i unionen i syfte att ška skyddet fšr livsmedelsrŒvarorna och fšrebygga bedrŠgeri".
"current investigations have shown that there are deficiencies in the official control of meat production in member states" said mrs. emma bonino, commissioner responsible for consumer policy, "and therefore the commission will take measures to strengthen the veterinary checks system in the union in order to improve food safety and fraud prevention".