Sie suchten nach: parkeringstillstånd (Schwedisch - Englisch)

parkeringstillstånd
parking card for the disabled

parkeringstillstånd för personer med funktionshinder
parking card for people with disabilities

parkeringstillstånd för personer med funktionshinder i
parking card for people with disabilities i

1.2.18 förslag parkeringstillstånd tionsnedsättning.
commission proposal: oj c 78, 12.3.1997; com(96) 642; bull.

parkeringstillstånd till speciella parkeringar bör utfärdas.
appropriate parking cards giving entitlement to such facilities to be issued;

det enda du behöver är ett standardiserat parkeringstillstånd.
all you need for this is your standardised model of disabled parking card.

denna rekommendation gör detta möjligt för dem med parkeringstillstånd.
this recommendation makes that possible for those with parking cards.

"utkast till rådets rekommendation om parkeringstillstånd för rörelsehindrade"
draft council recommendation on a parking card for disabled persons

1.3.207 förslag till rådets rekommendation parkeringstillstånd för funktionshindrade.
reference: commission communication on a

kommittén välkomnade utkastet till rådets rekommendation om parkeringstillstånd för rörelsehindrade.
the committee endorsed the amending regulation and directive on the export of cultural goods.

förutsättningarna för att få ett sådant parkeringstillstånd harmoniseras tyvärr inte i rekommendationen .
unfortunately, the recommendation fails to harmonize access conditions for such a parking card.

därunder finns ordet "parkeringstillstånd" på samtliga eu-språk.
underneath appear the words "parking card" in the other languages of the european union.

1.2.233 förslag till rådets rekommendation om ett parkeringstillstånd för funktionshindrade personer.
adopted on 23 october. following the earth­quake in september in central italy, parliament asked the commission to grant special emer­gency aid to help rehouse the victims, rebuild houses and other buildings, and enable the many small and medium-sized enterprises affected to resume their activities.

alla medlemsstater beviljar parkeringsmöjligheter till sådana personer genom ett parkeringstillstånd för personer med funktionshinder .
all the member states grant parking facilities to such people by means of a disabled person 's parking card.

de skall ställa gemen­skapsmallen för parkeringstillstånd till förfo­gande för funktionshindrade personer senast den 1 januari 2000.
the member states are asked to rec­ognise, from 1 january 1999 onwards, parking cards based on the standardised community model.

dock är det i sammanhanget betydelsefullt att påpeka att det inte bara är rörelsehindrade som är i behov av parkeringstillstånd.
however, it should be pointed out that people with reduced mobility are not the only ones to need a parking card.

^de enda nuvarande regler som gäller parkeringstillstånd för rörelse­hindrade i eu finns i en rekommen­dation från 1977.
involvement of local regions would contribute to a grass roots approach and ensure that the reforms would lead

esk anser, att en väsentlig del av avsikten med ett gemensamt utseende för eu när det gäller parkeringstillstånd går förlorad.
the esc feels that a considerable part of the intent of a common format for eu parking cards is thus lost.

(obs: generaldirektoratet för funktionshindrade är behörigt när det gäller alla bidrag till funktionshindrade samt parkeringstillstånd för funktionshindrade)
contact centre tel.: (32-2) 507 87 99 fax: (32-2) 509 81 85 e-mail: handin@minsoc.fed.be (nl) e-mail: handif@minsoc.fed.be (fr)

personer med ett parkeringstillstånd för funktionshindrade personer får, på villkor att särskilda försiktighetsmått vidtas, låta bli att följa följande vägmärken:
personswith a parking card for people with disabilities may, under the condition of keeping special precautions, disobey the following t r a k c signs: