Google fragen

Sie suchten nach: patenterbarheten (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Direktivförslaget innebär inte någon breddning av patenterbarheten.

Englisch

The scope of patents is not widened by the proposed directive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Patenterbarheten för mänskliga stamceller och cellinjer som fåtts från dessa.

Englisch

the patentability of human stem cells and cell lines obtained from them.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Slutligen besvarar domstolen frågan om patenterbarheten av en uppfinning som avser framställningen av neurala prekursorceller.

Englisch

Finally, the Court answers the question on the patentability of an invention involving the production of neural precursor cells.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

PATENTERBARHET FÖR DATORRELATERADE UPPFINNINGAR 18

Englisch

PATENTABILITY OF COMPUTER-IMPLEMENTED INVENTIONS 18

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

Patenterbarhet för programvara – politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt.

Englisch

Software patentability - political agreement on a common position.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Om bidraget till forskningsläget endast avser något som inte är patenterbart, kan inte uppfinningen patenteras,

Englisch

If the contribution to the state of the art relates solely to unpatentable matter,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

ANTAGANDE AV RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT OM ETT DIREKTIV OM PATENTERBARHET FÖR DATORRELATERADE UPPFINNINGAR

Englisch

Adoption of Council's common position on a directive on the patentability of computer-implemented inventions

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om direktivet om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

Englisch

The Council adopted its common position on the Directive on the patentability of computer-implemented inventions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Debatt om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar

Englisch

Latest on computerised inventions - the debate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Affärsmetoder är redan patenterbara i USA, medan dock varken EPO eller JPO beviljar sådana patent.

Englisch

Business methods are patentable in the US, but not under the EPO nor through the JPO.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

patenterbarhet kommer Münchenkonventionens bestämmelser att gälla.

Englisch

For example, the conditions of patentability will be those established under the Convention.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Europaparlamentets och rådets antagande av direktivet om dataprograms patenterbarhet

Englisch

Adoption by European Parliament and Council of Directive on the patentability of software

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Att slå in på den vägen skulle leda till patenterbarhet för datorrelaterade affärsmetoder.

Englisch

Such a course of action would lead to the patenting of computer-implemented business methods.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Redan vid övergången till tillämpningsfasen blir dock frågan om en möjlig uppfinnings patenterbarhet naturligtvis också aktuell.

Englisch

However, even in the transition to application, the question of a possible invention's patentability naturally comes into play.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Algoritmer i form av en matematisk formel är inte patenterbara i sig själva någonstans i världen.

Englisch

An algorithm in the sense of a mathematical formula by itself is not patentable anywhere in the world.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Antagande av direktivet om patenterbarhet för programvarurelaterade uppfinningar

Englisch

adoption of Directive on the patentability of software-related inventions

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Förslag från kommissionen till ett direktiv om dataprograms patenterbarhet

Englisch

Commission proposal for a Directive on the patentability of software

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv som skall gälla patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

Englisch

The European Commission has presented a proposal for a Directive on the patentability of computer-implemented inventions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Harmonisering och förtydligande av medlemsstaternas patentlagar och praxis när det gäller patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

Englisch

Harmonisation and clarification of Member States’ patent laws and practices concerning the patentability of computer-implemented inventions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar

Englisch

on the patentability of computer-implemented inventions

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK