Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det gillar vi inte.
this we do not like.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
av den anledningen gillar vi inte det framlagda betänkandet, vi kommer inte att rösta för det.
for this reason we do not endorse the report that was submitted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det möter uppenbarligen kammarens gillande. vi kommer att göra det.
mrs maij-weggen, that evidently meets with the approval of the house and we will do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Är det inte också så att vi - dvs. europeiska unionen och västvärlden - nu återigen ser en process växa fram där ett folk väljer en regering som vi inte gillar? vi är nöjda med valet - som våra valobservatörer har bekräftat utfördes på ett oklanderligt sätt - men inte med resultatet av det, och därför drar vi slutsatsen att det som behövs är en blockad, och dessutom en fullständig sådan.
is it not also the case that we - that is to say, the european union and the community of western states - are now, once again, seeing that there is a process at work, whereby a people elects a government that we do not like the look of; we are happy with the elections - which our electoral observers confirm were unobjectionably conducted - but not with the result that emerged from them, and so we come to the conclusion that what is needed is a blockade, and a complete one at that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: