Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— de kvantiteter av grön vanilj eller oljor av pelargon och vetiveria för vilka stöd eller ökat stöd enligt kapitel iii har beviljats,
— the quantities of green vanilla and oil of geranium and vétiver which qualified for the aid referred to in ciiapter iii,
ett stöd om 44,68 euro per kilogram skall beviljas för produktion av pelargon- och vetiveriaoljor enligt kn-nummer 3301 21 respektive 3301 26.
aid amounting to eur 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
de behöriga myndigheterna skall besluta om de kompletterande administrativa föreskrifter som krävs för tillämpningen av artiklarna 9 och 10, främst vad gäller inlämning av ansökningar om stöd, och skall genomföra nödvändiga kontroller av producenterna av grön vanilj, företagen som bearbetar torkad vanilj eller vaniljextrakt, producenterna av eteriska oljor av pelargon och vetiveria samt av godkända organ för hämtning och saluföring av dessa produkter.
the competent authorities shall adopt the necessary additional administrative provisions for the application of articles 9 and 10, in particular as regards the submission of aid applications, and shall carry out the necessary checks on green vanilla producers, dried vanilla and vanilla extract processors, producers of geranium and vétiver oils and the collection and marketing bodies for these products.