Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tre centrer för företagsstöd i perm,. jekaterinburg och celjabinsk förbereder organisationer för investering.
three enterprise support centres in perm, ekaterinburg and chelyabinsk prepare organisations for investment.
viktiga projekt under 1995 genomfördes i kemerovo och novosibirsk i sibirien och celjabinsk och perm i ural.
tacis experts worked alongside the state committee of higher education and the ministry of education in 1995, on an ecu 2 million training and education project.
ft har lämnat synpunkter i tre rapporter: (i) en rapport skriven av claus-dieter ehlermann av den 12 januari 2004”avis à l'attention de france télécom” (ii) en rapport skriven av yves galmot av den 6 januari 2004”la jurisprudence de la cour de justice des communautés permet-elle d'admettre que ’les mesures financières mises en place par l'etat au soutien de france télécom’ et sur lesquelles la commission a ouvert la procédure prévue par article 88 para 2 du traité ont opéré un ’transfert de ressources d'etat’ au profit de cette företaget?” och (iii) en rapport från hsbc ”opinion de hsbc en date du 6 januari 2004”.
france télécom has presented its comments in the form of three reports: (i) a report drawn up by mr ehlermann dated 12 january 2004 entitled ‘opinion for the attention of france télécom’; (ii) a report drawn up by mr galmot dated 6 january 2004 entitled ‘does the case law of the court of justice of the communities allow the conclusion to be drawn that the “financial measures introduced by the state in support of france télécom”, regarding which the commission has initiated the procedure provided for in article 88(2) of the treaty, have effected a “transfer of state resources” for the benefit of that company?’; and (iii) a report by hsbc entitled: ‘hsbc opinion of 6 january 2004’.