Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
planerat datum
predicted date
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
planerat datum för ankomst
predicted date of arrival to port
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(planerat datum för omlastningen)
(predicted date when the trans–shipment is planned)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum för ankomst till hamn
predicted date of arrival to port
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum fÖr:
date of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum för anmälan/ansökan
planned notification/submission date
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum för
orphan condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum och klockslag för landningen.
the planned date and time of the landing,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum för antagande av rådets ståndpunkt:
foreseen date of adoption of the position of the council:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum för undertecknande av första bidragsavtal
expected signature date of first grant agreement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerad plats och planerat datum för import4.
proposed place and date of import4.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum för inledande av transporten/transporterna.
date(s) envisaged for start of the shipment(s).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum för administrering,
the date of administration,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 januari 2012 (planerat datum).
23 january 2012 (foreseen).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum för omlastning till bur (ÅÅÅÅ-mm-dd)
estimated date of transfer to cage (yyyy-mm-dd)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planerat datum för ankomst/genomsegling (ÅÅÅÅ-mm-dd)
intended date of arrival/crossing (yyyy-mm-dd)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
planerat datum för mod s-interrogatorns första mod s-överföring.
mode s interrogator planned date of first mode s transmission;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum för planerat avsändande från betesområdet:
planned date of departure from the pasture:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum för nästa sammanträde (planerat datum: 18 juli 2001).
confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 18 july).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum för nästa sammanträde (planerat datum: 13 april 1999).
date of the next meeting (scheduled for 13 april 1999).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: