Sie suchten nach: planeringsåtgärder (Schwedisch - Englisch)

erforderliga planeringsåtgärder.
appropriate planning of activities.

förbättrade kvalitetskriterier för bullerstörningar bör ligga till grund för immissions­föreskrifter och planeringsåtgärder.
improving the quality criteria for noise exposure should be the basis for environmental quality standards and planning measures.

planeringsåtgärder eller andra ekonomiska styrmedel som främjar ett effektivt utnyttjande av resurser.
the use of planning measures, or other economic instruments promoting the efficient use of resources.

vi kan bara åstadkomma större finansiella besparingar om vi antar ett långsiktigt perspektiv kombinerat med planeringsåtgärder.
only a longer-term view coupled with planning measures can help us to achieve greater financial savings.

akfm är ett oberoende organ och använder därför termen ”områden med särskilda fiskebegränsningar” för fysiska planeringsåtgärder.
for reasons of autonomy the gfcm uses the term 'fisheries restricted areas' for spatial management measures.

medlemsstaterna kan dock begränsa valet av vårdgivare eller tillämpa andra planeringsåtgärder inom landets gränser, såsom villkor och kriterier samt rättsliga och administrativa formaliteter.
however, member states may have limitations on the choice of provider or other domestic planning mechanisms which are applied domestically, including conditions, criteria of eligibility and regulatory and administrative formalities.

vad gäller gemenskapsinitiativet interreg ii c vill kommissionen påminna om att detta bl.a. är avsett till åtgärder för att förebygga översvämningar och bekämpa torkan med hjälp av regionala planeringsåtgärder.
it will be recalled that part of the funding available under the community's interreg 2c initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.

vad gäller gemenskapsinitiativet interreg ii c vill kom missionen påminna om att detta bl.a. är avsett till åtgärder för att förebygga översvämningar och bekämpa torkan med hjälp av regionala planeringsåtgärder.
tamino (v). - (it) madam president, i would first like to remind people that the green group in the european par liament considers it highly positive that this directive has been proposed to amend the earlier directive 93/75/eec, to incorporate into the scope of the old directive the con ditions for the transportation of nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive waste on board ships.

de ”områden med särskilda fiskebegränsningar” som inrättas genom akfm:s rekommendationer om fysiska planeringsåtgärder motsvarar ”fiskeskyddade områden” i förordning (eg) nr 1967/2006.
the ‘fisheries restricted areas’ established by gfcm recommendations for spatial management measures are equivalent to the ‘fishing protected areas’ as used in regulation (ec) no 1967/2006.