Sie suchten nach: plattor gjuts sedan med (Schwedisch - Englisch)

fortsätt sedan med behandlingen som tidigare.
then continue your treatment as before.

hemoglobinet kontrolleras sedan med regelbundna intervall.
your haemoglobin level should then be controlled at regular intervals.

fortsätt sedan med nästa dos på vanlig tid.
apply the ointment as soon as you remember, and apply the next dose at the usual time.

slutresultatet beräknas sedan med utjämning (5) som
the final result is then calculated with equation [5] as

etiketten försluts sedan med det använda plåstret inuti..
the disposal label should then be closed sealing the used patch within.

exportpriset jämfördes sedan med normalvärdet för det jämförbara landet.
the export price was then compared with the normal value established for the analogue country.

dagens europeiska union inleddes för länge sedan med energifrågan.
today's european union started a long time ago with energy.

för att först arbeta med alla stavfel och sedan med alla grammatikfel.
to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.

data för ratthastighet filtreras sedan med ett glidande 0,1 sekunds medelvärdesfilter.
the steering wheel velocity data is then filtered with a moving 0,1 second running average filter.

jämför bara maträtterna i värdshusen för tjugo år sedan med dagens maträtter.
you simply have to compare menus in the restaurants of 20 years ago with those of today.

mbas-halten i lösningen bestäms sedan med den metod som beskrivits ovan.
the mbas content of this solution is then determined by means of the method described above.

kapaciteten ökade först med 9 % 2003 men sjönk sedan med 3 procentenheter 2004.
in detail, the production capacity first increased by 9 % in 2003, before declining by 3 percentage points in 2004.

vi har ju fattat några beslut, men de har sedan med olika undanflykter inte tillämpats.
we have, admittedly, taken some decisions, but then these have not been implemented, for which various excuses have been given.

subventionens storlek jämfördes sedan med de berörda företagens totala försäljning av bioetanol under undersökningsperioden.
the amount of subsidy was then allocated over the total sales of bioethanol made by the companies concerned during the ip as the appropriate denominator.

det skattade antalet nya avtal för populationstotalen Ŷ sammanställs sedan med hjälp av följande formel:
the estimated amount of new business for the population total, Ŷ, is then computed by means of the following generic formula:

de uppmätta värdena jämförs sedan med de interpolerade värdena i enlighet med punkt 4.6.3.
the measured values are then compared to the interpolated values according to section 4.6.3.

tvätta plattorna genom att tre gånger fylla brunnarna med osteril pbs och tömma dem, och torka sedan med absorberande papper.
wash plates three times by flooding and emptying the wells with non-sterile pbs and blot dry on absorbent paper.

extrahera sedan med petroleumeter (3.2) enligt 5.3 och späd till 500 ml med petroleumeter.
subsequently extract with light petroleum (3.2) according to 5.3 and make up to 500 ml with light petroleum.

detta belopp ökades sedan med 18 25 miljoner euro, som överfördes från post b7-020a.
this amount was then increased by € 18.25 million, which was transferred from line b7-020a.

det integrerade momentet divideras sedan med tidsskillnaden.resultatet erhålls som:m = 1 t2 - t1 ∫
lubrication of front and rear axles,