Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag tänker också på krzysztof baczynski, en ung polsk poet som sköts till döds i warszawa av en tysk prickskytt.
i also think of krzysztof baczynski, a young polish poet, shot dead in warsaw by a german marksman.
andra delar av kulturarvet utnyttjas också för att öka medvetenheten om lokala hjältar, däribland en känd poet, samt kyrkobyggnadernas unika arkitektur.
an animatronic monk relates what life may have been like in seventh-century wales, while other aspects of heritage and culture have been equally exploited to raise awareness of local heroes, including a famous poet, as well as the unique architecture contained within the church structures.
den egenskap som är i störst fara, betonar denna poet, är inte välstånd eller hälsa, utan invandrarens och dennes familjemedlemmars värdighet.
the virtue which is in greatest danger, the poet stresses, is not prosperity or health but the dignity of the immigrant and his family.
en berömd nederländsk poet talade redan i sin dikt " minnen från holland " om vattnet som fruktades på grund av de ständiga katastroferna .
in his poem" herinneringen aan holland"[" reminiscing about holland"], a famous dutch poet mentioned water too, which, with its never-ending trail of destruction, was feared and respected.
som en stor romersk poet skulle kunna ha sagt: ” låt oss bygga ett kollektivt monument, fastare stöpt än brons. ”
as a great roman poet might have said, ‘ let us build a collective monument more lasting than bronze’ .