Sie suchten nach: polemisk (Schwedisch - Englisch)

polemisk
polemic

polemisk,häftig,sur,snarstucken
polemic

en polemisk punkt som inte tillför något mervärde till argumentationen.
a polemical point that adds no value to the argument.

jag vill dock vara alldeles tydlig, även med risk att kanske verka polemisk.
i would like to be totally clear, even at the risk of appearing antagonistic.

det kan också underlätta en icke-polemisk och ingående dialog med medlemmarna i new world wine group .
it may also facilitate a non-polemical and substantial dialogue with the members of the new world wine group.

som en gammal gemenskapsledare sagt vet man att jesus valde fiskare till sina apostlar , eftersom fisket blir en polemisk fråga.
as a former community leader said, jesus chose fishermen for his disciples because fishing can easily become contentious.

en polemisk fråga i godkännandet av denna budget har varit överförandet till reserven av belopp ämnade kontoret för humanitärt bistånd , echo.
there has been controversy, in the approval of this budget, about placing the amounts intended for the humanitarian aid office, echo, in the reserve.

jag vill gratulera honom till detta ansenliga arbete om ett så sammansatt och polemiskt ämne som wto.
i wish to congratulate him on this considerable work on a subject as complex and polemical as the wto.