Sie suchten nach: privatekonomi (Schwedisch - Englisch)

privatekonomi
personal finance

i privatekonomi
for private economics

hanterare för privatekonomi
personal finance manager

resurssnål hanterare för privatekonomi
a lightweight personal finance manager

givetvis betyder parallellimporten mycket för våra konsumenters privatekonomi .
naturally enough, then, parallel imports have a very significant effect on swedish consumers ' personal finances.

2.2 lönesänkningar har tvingat folk att ändra sina konsumtionsvanor i syfte att anpassa sin privatekonomi till den försämrade köpkraften.
2.2 wage cuts have obliged people to change their consumer habits, so that they are able to adjust their household budget to their new spending capacity.

varje anställd, varje pensionär och varje barn hoppas få se en liten nettoförbättring av sin privatekonomi i slutet av varje år.
the hope of every employee, every pensioner and every child is to see a small improvement, in net terms, in their personal finances at the end of each year.

de minskade kostnaderna för så många människor och företag är ett mycket värdefullt bidrag till människors privatekonomi, såväl som för företagens kostnader.
the reduction of costs for so many people and businesses is a very useful contribution to peoples' private pockets, as well as business costs.

hittills förefaller emellertid befolkningen själva föga motiverade att gå över till privatekonomi och skapa existensförutsättningar, fastän en gradvis minskning av inflationen kan noteras.
but at present the people do not seem to be very interested in becoming involved in the private economy and setting up small businesses, although there are signs of a gradual fall in inflation.

det räcker inte, men det som gör mig optimistisk är insikten om att investeringar i klimatet även är bra för vår egen privatekonomi, samhällsekonomin och således även för sysselsättningen.
that is not enough, but what makes me optimistic is the realisation that investing in the climate is also good for our own pockets, for the economy and thus also for employment.

vad de privata kapitalflödena till u-länderna beträffar är europeiska unionen väl medveten om den betydelse som de privata investeringarna har och rent allmänt även utvecklingen på privatekonomins område.
with regard to the flow of private capital to the developing countries, the european union is very much aware of the importance of private investment and developments in the private sector in general.