Sie suchten nach: produktinformationsdokumentet (Schwedisch - Englisch)

produktinformationsdokumentet ska innehålla följande uppgifter som vid behov ska uppdateras:
the product information file shall contain the following information and data which shall be updated as necessary:

namn på och adress till den ansvariga person där produktinformationsdokumentet finns lätt åtkomligt.
the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible..

en beskrivning av den kosmetiska produkten så att det tydligt framgår att produktinformationsdokumentet hänför sig till produkten.
a description of the cosmetic product which enables the product information file to be clearly attributed to the cosmetic product;

om flera adresser anges ska det markeras på vilken adress den ansvariga personen gör produktinformationsdokumentet lätt åtkomligt.
if several addresses are indicated, the one where the responsible person makes readily available the product information file shall be highlighted.

den viktigaste delen av produktinformationsdokumentet i säkerhetshänseende är den säkerhetsrapport för kosmetiska produkter som avses i artikel 10.1.
the most important element of the product information file, from a safety point of view, is the cosmetic product safety report referred to in article 10(1).

produktinformationsdokumentet ska förvaras under en period på tio år efter det datum då det senaste tillverkningspartiet av den kosmetiska produkten släpptes ut på marknaden.
the product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market.

den ansvariga personen måste också hålla produktinformationsdokumentet, inklusive säkerhetsbedömningen av produkten, tillgängligt och aktuellt om de nationella myndigheterna med ansvar för marknadsövervakning skulle göra en inspektion.
the responsible person must also keep the product information file, including the safety assessment of the product, available and up-to-date in case of inspection of the national market surveillance authorities.

den ansvariga personen ska göra produktinformationsdokumentet lätt åtkomligt på sin adress, som anges i märkningen, i elektroniskt eller annat format för den behöriga myndigheten i den medlemsstat där informationen förvaras.
the responsible person shall make the product information file readily accessible in electronic or other format at his address indicated on the label to the competent authority of the member state in which the file is kept.

de ska utföra adekvata kontroller av kosmetiska produkter och ekonomiska aktörer i lämplig omfattning, med hjälp av produktinformationsdokumentet och, vid behov, av fysiska undersökningar och laboratorieundersökningar på grundval av lämpliga prover.
they shall perform appropriate checks of cosmetic products and checks on the economic operators on an adequate scale, through the product information file and, where appropriate, physical and laboratory checks on the basis of adequate samples.

produktinformationsdokumentet bör uppdateras vid behov och förvaras lätt åtkomligt på adressen för den ansvariga person som anges i märkningen, i elektroniskt eller annat format, för de behöriga myndigheternas marknadsövervakning, i tio år efter att det senaste tillverkningspartiet av den kosmetiska produkten släppts ut på marknaden.
the product information file should be updated when necessary and kept readily accessible, in electronic or other format, at the address of the responsible person given on the label, to the competent authorities for market surveillance purposes for a period of 10 years following the placing on the market of the last batch of the product.

den behöriga myndigheten i en medlemsstat där den kosmetiska produkten tillhandahålls får begära att den behöriga myndigheten i den medlemsstat där produktinformationsdokumentet finns lätt åtkomligt kontrollerar att produktinformationsdokumentet uppfyller de krav som avses i artikel 11.2 och att informationen i det styrker att den kosmetiska produkten är säker.
the competent authority of any member state where the cosmetic product is made available may request the competent authority of the member state where the product information file is made readily accessible to verify whether the product information file satisfies the requirements referred to in article 11(2) and whether the information set out therein provides evidence of the safety of the cosmetic product.