Sie suchten nach: produktmix (Schwedisch - Englisch)

produktmix
product mix

struktur och produktmix
structure and product mix

produktmix och försäljningskanaler är självklart relevanta vid klassificeringen av importörer.
it is conceded that product-mix and sales channels are indeed relevant for the categorisation of importers.

de genomsnittliga priserna per land påverkas kraftigt av varje lands produktmix.
the average prices per country are strongly influenced by the product mix of each country.

nová huť skall se över sin produktmix och gå in på marknader med högre produktförädlingsvärde.
nová hut reviewing its product mix and entry into higher added-value markets;

den totala lönsamheten påverkades även negativt av den produktmix som gemenskapsindustrin sålde på gemenskapsmarknaden.
overall profitability was also negatively affected by the mix of products sold by the community industry on the community market.

polen bekräftade att bvg också siktade på att skapa en mer välavvägd produktmix med tiden.
poland confirmed that bvg also aimed to achieve a more balanced product mix over time.

ii) nová huť skall se över sin produktmix och gå in på marknader med högre produktförädlingsvärde.
(ii) nová huť reviewing its product mix and entry into higher added value markets;

ryssland hade avsevärt lägre prisnivåer, vilket emellertid kan bero på att en annan produktmix exporterades till gemenskapen.
russia had significantly lower price levels which may, however, be the result of a different product mix exported to the community.

denna sjuprocentiga ökning av unionsindustrins genomsnittliga försäljningspris kan förklaras av förändringar i den produktmix som de sålde under skadeundersökningsperioden.
this 7 % increase in the average sales price of the union industry can be explained by the change in the product mix they were selling during the period considered.

en intresseorganisation för importörer hävdade också att en sammantagen bedömning inte är motiverad eftersom de två berörda länderna har olika produktmix.
an association of importers also claimed that the cumulation is not warranted on the grounds that the product mix of the two countries concerned is different.

cisa hävdade att gemenskapsindustrin hade ändrat sin produktmix för att inrikta sig på produkttyper med ett högre försäljningspris och därmed begränsa effekterna av en ökad tillverkningskostnad.
cisa claimed that the community industry had modified its product mix in order to concentrate on product types having a higher selling price, in order to contain the effects of an increase in cost of production.

denna prisskillnad kan delvis förklaras med vad man kom fram till i den ursprungliga undersökningen, dvs. att dessa tillverkare hade en annan produktmix.
this price difference can be partially explained by the findings of the original investigation i.e. by a different product mix of these producers.

eftersom de kinesiska exporterande tillverkarna inte samarbetade, kunde den exakta sammansättningen av deras exportförsäljning till eu inte fastställas och jämföras med den thailändska exporterande tillverkarens produktmix.
due to absence of cooperation by the prc exporting producers, the exact composition of their export sales to the eu could not be established and compared to the product mix of the thai exporting producers.

kommissionen godtog detta påstående, justerade metoden och reviderade beräkningen av normalvärdet för dessa andra produkttyper med hänsyn till den thailändska tillverkarens produktmix, som mer exakt avspeglar tillverkarens situation.
the commission accepted the claim, adjusted the methodology and revised the calculation of the normal values for these other types taking account of the product mix of the thai producer, which more accurately reflects his situation.

samtidigt såldes den produktmix som exporterades av hela eu-25-industrin under undersökningsperioden till ett pris som var 270 % högre än priset för importen från kina.
in parallel, the product mix exported by the whole eu-25 industry was sold, during the ip at a price 270 % higher than imports from china.

för emellertid de detaljister/distributörer som köper in produkten från tredjeländer/unionen och har en mer varierad produktmix, skulle effekten av eventuella prisökningar sannolikt försvagas av omsättningen.
for those retailers/distributors, however, that are sourcing also from third countries/union and that have a more diversified product mix, the impact of possible price increases will likely be diluted in the turnover.

denna ökning berodde dock uteslutande på förändringar av produktmixen (dvs. stora förändringar av försäljningsvolymen för de olika produktkategorierna mellan 1995 och undersökningsperioden), och detta påstående avvisades därför.
however, this apparent increase was entirely due to changes in the product mix (i.e. substantial changes in the volume of sales of the product ranges from 1995 to the investigation period) and this claim was, therefore, rejected.