Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemensamma och programspecifika aktivitetsindikatorer
common and programme specific output indicators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fastställande av programspecifika indikatorer.
the definition of programmes’ specific indicators;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programspecifika resultatindikatorer (per specifikt objektiv)
programme specific result indicators (by specific objective)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tar bort alla programspecifika händelserna. standardhändelsen blir kvar.
removes all the application specific events. the default event remains.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dessa indikatorer bör kompletteras med programspecifika indikatorer.
these indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemensamma och programspecifika resultatindikatorer för vilka ett mål har fastställts
common and programme-specific result indicators for which a target has been set
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för gemensamma och programspecifika aktivitetsindikatorer ska utgångsvärdet fastställas till noll.
for common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programspecifika resultatindikatorer, per specifikt mål (för eruf och sammanhållningsfonden)
programme-specific result indicators, by specific objective (for the erdf and the cohesion fund)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för de gemensamma och programspecifika aktivitetsindikatorerna ska utgångsvärden fastställas till noll.
for common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för sysselsättningsinitiativet för unga, resultatindikatorer och programspecifika resultatindikatorer för det specifika målet
yei result indicators and programme-specific result indicators corresponding to the specific objective
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
att tillämpa vedertagna och programspecifika utvärderingsfrågor, -kriterier och ‑indikatorer.
to apply the common and programme specific evaluation questions, criteria and indicators;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i varje program skall dessutom ett begränsat antal programspecifika indikatorer anges.
each rural development programme shall specify a limited number of additional indicators specific to that programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemensamma utfallsindikatorerna bör kompletteras med programspecifika resultatindikatorer och vid behov programspecifika utfallsindikatorer.
the common output indicators should be complemented by programme-specific result indicators and, where relevant, by programme-specific output indicators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indikatorerna bör vid behov kompletteras med programspecifika resultat- och/eller outputindikatorer.
the indicators should be complemented where necessary by programme-specific result and/or output indicators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förteckningen omfattar de gemensamma resultatindikatorer för vilka ett målvärde har fastställts och samtliga programspecifika resultatindikatorer.
this list includes common result indicators for which a target value has been set and all programme-specific result indicators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för esf omfattar förteckningen de gemensamma aktivitetsindikatorer för vilka ett målvärde har fastställts och samtliga programspecifika resultatindikatorer.
for the esf, this list includes common output indicators for which a target value has been set and all programme-specific output indicators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmen kommer också att innehålla en resultatram som definierar de programspecifika milstolparna mot vilka genomförandeframgången kan mätas.
programmes will also contain a performance framework defining programme-specific milestones against which progress in implementation can be assessed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
målen i landsbygdsprogrammen ska relateras till en uppsättning målindikatorer som är gemensam för alla medlemsstater och vid behov till programspecifika indikatorer.
targets are to be established in rural development programmes against a common set of target indicators for all member states and where necessary, against programme specific indicators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de erhåller på så vis programspecifika kunskaper både om de institutionella systemen och om rätts- och förvaltningssystemen i de deltagande medlemsstaterna .
in this way they will be given specific programme information about the institutional systems as well as the legal and administrative systems of participating member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
indikatorerna ska inkludera ekonomiska indikatorer som rör anslagna utgifter och programspecifika utfallsindikatorer för de insatser som får stöd samt programspecifika resultatindikatorer för varje specifikt mål.
the indicators shall include financial indicators relating to expenditures allocated and programme specific output indicators relating to the operations supported and programme specific result indicators in relation to each specific objective.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: