Sie suchten nach: programvaruinställningar (Schwedisch - Englisch)

programvaruinställningar
software settings

partnern behöver dock inte ta hänsyn till effektförändringar som kan följa av tillägg av komponenter liksom bios- och/eller programvaruinställningar som datoranvändaren gör när datorn sålts.
however, the partner does not need to consider power consumption changes that may result from component additions, bios and/or software settings made by the computer user after the product is sold.

tillverkarna ska, när de har kontroll (dvs. vid konfiguration genom hårdvaruinställningar snarare än programvaruinställningar), se till att dessa inställningar kan administreras centralt, enligt kundens önskemål, med verktyg som tillverkaren tillhandahåller.
manufacturers shall ensure, where the manufacturer has control (i.e. configured through hardware settings rather than software settings), that these settings can be managed centrally, as the client wishes, with tools provided by the manufacturer.