Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de religioner man betraktar med misstänksamhet är buddism, katolicism, deism, islam och protestantism.
and the religions that are really looked at askance are buddhism, catholicism, deism, islam and protestant christianity.
vi välkomnar den nya förordningen om trosåskådningar och religioner som infördes 2004 och premiärministerns anvisningar om protestantism i år och ser det som blyga framsteg.
we welcome the 2004 ordinance on belief and religion and this year 's prime minister 's instructions on protestantism as modest steps forward.
människor i min valkrets som bekänner sig till protestantismen känner sig kränkta av" vad exakt är europa?", och den enda effekt som detta har haft är eu: s trovärdighet undergrävs.
people of the protestant faith in my constituency have been offended by 'what exactly is europe?' and this has only served to undermine the credibility of the eu.