Sie suchten nach: provkörning (Schwedisch - Englisch)

provkörning nr:
test run no:

va = uppmätt hastighet vid varje provkörning (km/h) =
va = speed measured for each test run (km/h) =

vid typgodkännandet av ett fordon skall bromsverkan mätas under provkörning på väg under följande förhållanden:
for the type-approval of any vehicle, the braking performance shall be measured during road tests conducted in the following conditions:

den provkörning som föreskrivs i punkt 6.22.9.2.2 ska genomföras med ett verkligt fordon.
the test drive provided for in point 6.22.9.2.2 shall be performed on a real vehicle.

för bestämning av fordonets allmänna beteende vid bromsning ska en provkörning på väg utföras vid olika hastigheter med olika bromseffektsnivåer och ansättningshastigheter.
the general behaviour of the vehicle when braking shall be the subject of a road test carried out at different road speeds with different levels of brake effort and rates of application.

för bestämning av fordonets allmänna uppförande vid bromsning skall en provkörning på väg utföras vid olika hastigheter, vid olika bromskraft och ansättning.
the general behaviour of the vehicle when braking shall be the subject of a road test carried out at different speeds, with different levels of brake effort and rates of application;

om omvandlingstiden är över 0,3 s, måste man använda look ahead-styrning på grundval av resultaten från en tidigare provkörning.
if the transformation time exceeds 0,3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run must be used.

om omvandlingstiden är över 0,3 s ska man använda look ahead-styrning på grundval av resultaten från en tidigare registrerad provkörning.
if the transformation time exceeds 0,3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used.

organisationer och företag kommer att visa upp bra lösningar på en utställning med 40 montrar, och bland flera sidoevenemang kan nämnas en utomhusutställning av fordon som drivs med alternativa bränslen och provkörning av elbilar.
organisations and companies will showcase best practices at a 40-stand exhibition, and numerous side events include an outside exhibition of alternative fuel vehicles and test drives of electric cars.

för varje provkörning avläses vakuumnivån varje sekund, varefter medelundertrycket (§v) och standardavvikelsen (s) beräknas.
the procedures described in 2.2 must be repeated as often as necessary for the chosen speeds. 2.4. verification of the power-absorption curve of the dynamometer from a reference setting at a speed of 50 km/h 2.4.1.

om varorna installeras eller sammansätts, med eller utan provkörning, av leverantören eller för hans räkning, skall platsen för leveransen anses vara den plats där varorna installeras eller sammansätts.
where the goods are installed or assembled, with or without a trial run, by or on behalf of the supplier, the place of supply shall be deemed to be the place where the goods are installed or assembled.

företaget genomför en rad åtgärder för att minska transportutsläppen.man arrangerar grupptransporter (minibussar och taxi) för kunder som kommer från staden och lånar ut bilarmed ekologiskt bränsle för provkörning.
the company implements a number of measures to reduceemissions linked to transportation: it arranges group transport (minibuses and taxis) for customers arrivingfrom the city and lends out ecologically fuelled cars for test-driving.

ett annat centralt arbetsområde under 2004 var utvecklingen av en ledningsstruktur för target2 och, på grundval av detta, en effektiv projektorganisation för kommande projektsteg (utveckling, provkörning och migrering).
ecb annual report 2004

provkörningen skall genomföras upp till de hastigheter som anges i villkoren i tsd "rullande materiel" för godkännande av fordonen.
the test runs shall be made up to speeds augmented as per the conditions foreseen in the rolling stock tsi for vehicle acceptance.