Sie suchten nach: provningsprotokoll (Schwedisch - Englisch)

provningsprotokoll
test report

nya provningsprotokoll
new test protocols;

nytt provningsprotokoll:
new test protocol:

format för provningsprotokoll
test report format

tillämpligt avsnitt i provningsprotokoll
applicable test protocol section

effektivitet och resultat i fråga om provningsprotokoll.
efficacy and results of test protocols;

vid varje besiktning skall provningsprotokoll och produktionsrapporter överlämnas till besiktningsmannen.
at every inspection, the test data and production records shall be presented to the inspector.

information om de standardiserade provningsprotokoll som skall användas när produkten bedöms.
information on the standardised testing protocols to be used in evaluating the product;

vid varje inspektion skall provningsprotokoll och produktionsregister uppvisas för den besökande inspektören.
at every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.

för att säkerställa en ökad repeterbarhet vid laboratoriemätningar av partikelmassautsläpp bör kommissionen införa ett nytt provningsprotokoll.
to provide greater repeatability in measuring the mass of particulate emissions in the laboratory, the commission should introduce a new testing protocol.

förteckning över de arter som avses i artikel 1.2 a och som ska överensstämma med cpvo:s provningsprotokoll
list of species referred to in article 1(2)(a) which are to comply with cpvo test protocols

inför provningen bör anmälda organ begära all relevant teknisk dokumentation från tillverkaren, inklusive tidigare provningsprotokoll och provningsresultat.
to prepare the test, notified bodies should request from the manufacturer all the relevant technical documentation including previous test protocols and results.

uppgifterna bör insamlas i enlighet med ett provningsprotokoll som godkänts av kommissionen och där centra som är specialiserade på allergi i andningsorganen deltar.
the data should be collected in accordance with a study protocol agreed by the commission that should involve specialised centres of respiratory allergy.

dess utom har satsningarna på att stadfästa etableringen av principen om ömsesidigt erkännande av certifikat och provningsprotokoll utanför regelverket fullföljts i sam verkan med eotc.
with the cooperation of the eotc, efforts con tinued to promote the establishment of the principle of mutual recognition of certification and testing in the non-regulatory sphere.

vi säger alltså ja till renare motorcyklar , nya provningsprotokoll som bättre överensstämmer med den verkliga användningen av fordonen samt den tidsplan som industrin har bedömt som realistisk.
so we say yes to cleaner motorcycles, yes to new testing procedures that are more in line with actual usage of vehicles and yes to a timetable that manufacturers deem realistic.

de fullständiga provningsrapporter som utfärdas i överensstämmelse med de nedan förtecknade oecd-koderna kan användas som alternativ till de provningsprotokoll som utfärdas i överensstämmelse med motsvarande särdirektiv.
the test bulletins (complete) which conform to the oecd codes given below may be used in place of the test reports drawn up in compliance with the corresponding separate directives.

man borde i den föreslagna förordningen bekräfta att de nya kraven för typgodkännande av nya fordonstyper skall börja gälla 1 januari 2010 eller föreskriva en period på 36 månader från det datum då förordningen offentliggörs, efter redovisning av gränsvärden och provningsprotokoll.
the draft regulation should either confirm 1 january 2010 as the date of entry into force of the new requirements for the approval of new types of vehicle or impose a 36-month period from the date the regulation is published, subject to clarification of the limit values and testing protocols,

i förhållande till den befintliga rättsakten innehåller utkastet till förslag en rad nya krav: nytt provningsprotokoll, nya gränsvärden samt ytterligare bestämmelser om ljudemission och minimiljudnivåer för el- och elhybridfordon.
compared to the existing act, the draft proposal will lay down new requirements: new test protocol, new limit values, additional sound emission provisions and minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles.

man borde i förordningen bekräfta att de nya kraven för typgodkännande av nya fordonstyper skall börja gälla i januari 2010 eller att de skall börja gälla 36 månader efter det att förordningen offentliggjorts i eu:s officiella tidning, efter redovisning av gränsvärden och provningsprotokoll.
the draft regulation should either confirm january 2010 as the date of entry into force of the new requirements for the approval of new types of vehicle or impose a 36-month period from the date the regulation is published in the eu official journal, subject to clarification of the limit values and testing protocols,

… fotografier och/eller ritningar som gör det möjligt att identifiera den grundtyp av fordon och eventuellt också de varianter av fordonstyper som omfattas av godkännandet; … provningsprotokoll.
… photographs and/or drawings permitting the identification of the basic type(s) of vehicle, and if possible variants, which are covered by the approval;… test report(s).