Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
punkt på dagordningen
agenda item
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
en punkt på lösningskurvan
a point on the solution curve
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lägsta punkt på sätet
lowest point on seat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
välj en punkt på kurvan...
select a point on the curve...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
datum rådsmöte punkt på dagordningen
datecouncilagenda item
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– nästa punkt på föredragningslistan är
the next item is voting time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nästa punkt på föredragningslistan är omröstningarna.
we shall now move on to the votes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen.
the next item is the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
aktörerna finns med på agendan för social integration.
stakeholders are involved in the social inclusion agenda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en prioriterad fråga på agendan kommer att vara utvidgningsförhandlingarna.
in the last session before the summer break, meps will tackle a changeover in presidency.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanske du borde ha lagt min personliga träning på agendan.
maybe you should have put my personal training on the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i slutet av perioden hade han inte levererat någonting på agendan.
by the end, he had delivered nothing on the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(de) herr talman! jag vill uppmärksamma ledamöterna på vad denna punkt på agendan verkligen handlar om.
(de) mr president, i would ask members to take note of what this item on the agenda is actually about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de flesta frågor som står på agendan har vi diskuterat här tillsammans.
we have debated most of the issues on the agenda together in this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
men jordbruket på global nivå var definitivt fortfarande högst upp på agendan.
but agriculture at a more global level very definitely was still top of the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
frågor om sjösäkerheten , miljön och de mänskliga rättigheterna måste stå på agendan .
issues of marine safety, the environment and human rights must be on the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
subsidiaritet och mindre lagstiftning står högst upp på agendan, inte minst i bryssel.
subsidiarity and less legislation are at the top of the agenda, not least in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
för alde-gruppen. - fru talman! eu:s anslutning till europakonventionen har länge stått på agendan.
madam president, the eu's accession to the european convention has been on the agenda for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: