Sie suchten nach: putsade (Schwedisch - Englisch)

putsade slaktbiprodukter:
trimmed offal:

lätt stötskadade och putsade yttre blad.
slight bruising and light trimming of the outer leaves,

”jag sopade fönstren och putsade dörr¨n, / och jag...”
"i swept the windows and i swept the door, and i - `

lätt stötskadade och putsade yttre blad om detta inte försämrat produktens kvalitet.
_ slight bruising and light trimming of the outer leaves, provided that it does not affect the good condition of the produce .

garantier avseende mognadslagrade putsade slaktbiprodukter enligt beskrivning i intygsförlaga bov (punkt 10.6).
guarantees regarding matured trimmed offal as described in the model of certificate bov (point 10.6).

garantier avseende mognadslagrade putsade slaktbiprodukter enligt beskrivning i förlaga till intyg bov (punkt 10.6).
guarantees regarding matured trimmed offal as described in the model of certificate bov (point 10.6)

endast för mognadslagrat urbenat kött som uppfyller tilläggsgarantierna i fotnot 8 nedan, eller för putsade slaktbiprodukter som uppfyller tilläggsgarantierna i fotnot 13 nedan.
only matured boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned under footnote (8) below, or in the case of trimmed-offal fulfilling the supplementary guarantees mentioned under footnote (13) below.

oputsade, putsade eller sicklade skivor samt ytbelagda eller ytbehandlade träbaserade skivor för bärande element för bruk inom- eller utomhus.
unfaced, overlaid and veneered or coated wood-based panels for structural elements in internal or external applications.

putsade slaktbiprodukter som uppfyller de tilläggsgarantier som nämns i (14) nedan skall efter importen utan dröjsmål transporteras till den mottagande bearbetningsanläggningen.
in the case of trimmed-offal fulfilling the supplementary guarantees mentioned under (14) below, after importation, it must be conveyed without delay to the processing establishment of destination.

genom undantag från artikel 7 får färskt kött och putsade slaktbiprodukter från vaccinerade små och stora idisslare eller deras ovaccinerade seropositiva avkomma släppas ut på marknaden i och utanför vaccineringszonen på följande villkor:
by way of derogation from paragraph 7, fresh meat and trimmed offal produced from vaccinated large and small ruminants or their non-vaccinated seropositive offspring may be placed on the market within and outside the vaccination zone under the following conditions:

garantier avseende mognadslagrade putsade slaktbiprodukter enligt beskrivning i intygsförlaga bov (punkt ii.2.6). ’c’
guarantees regarding matured trimmed offal as described in the model of certificate bov (point ii.2.6).

putsade slaktbiprodukter från tamdjur av nötkreatur och andra oxdjur skall uteslutande vara slaktbiprodukter från vilka ben, brosk, luftstrupe och huvudbronker, lymfkörtlar och vidhängande bindväv, fett och slem helt har tagits bort.
trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from which the bones, cartilage, trachea and main bronchi, lymphatic glands adhering connective tissue, fat and mucus have been completely removed.

när det gäller slaktbiprodukter tillåts endast putsade slaktbiprodukter från tamdjur av idisslare, dvs. uteslutande slaktbiprodukter från vilka ben, brosk, luftstrupe och huvudbronker, lymfkörtlar och vidhängande bindväv, fett och slem helt har tagits bort.
in the case of offal only trimmed offal of domestic ruminants which must be exclusively offal from which the bones, cartilage, trachea and main bronchi, lymphatic glands adhering connective tissue, fat and mucus have been completely removed is permitted.

putsad skiva
sanded board