Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3.3.8 "hierarkisk" korruption innebär att vissa tjänster har en pyramidformad korruptionsstruktur.
3.3.8 hierarchical corruption: certain services have a pyramid-shaped corruption structure.
en testställning med en pendel ska användas för testet. slagkroppen ska vara av stål och vara pyramidformad med sidorna av en liksidig triangel och en kvadratisk bas.
a pendulum collision testing fixture must be used for the test.
fas ilundersökningen visade särskilt att även om internet på ytan uppvisar många av de drag som kännetecknar en fragmenterad marknad utan några större inträdeshinder, visade det sig att den grundläggande marknadsstrukturen var hierarkisk eller pyramidformad, där de olika nivåerna utmärktes av olika drag.
in analysing, for the first time, two major concentrations in the sector, the commission was required to develop an approach to market definition in the provision of accountancy services.
fas il-undersökningen visade särskilt att även om internet på ytan uppvisar många av de drag som kännetecknar en fragmenterad marknad utan några större inträdeshinder, visade det sig att den grundläggande marknadsstrukturen var hierarkisk eller pyramidformad, där de olika nivåerna utmärktes av olika drag.
it became clear from the phase ii investigation in particular that, although superficially the internet presented many of the characteristics of a fragmented market with low entry barriers, the basic market structure was in fact hierarchical or pyramidal, with different characteristics at different levels.
för detta betänkande bygger i slutändan i sin helhet på en underförstådd förutsättning , nämligen förutsättningen med ett pyramidformat europa där nationerna finns i botten , detta samma pyramidformade europa som fördöms så kraftfullt i napolitanobetänkandet när modellen riskerar att tillämpas på regionerna och på de lokala myndigheterna .
ultimately, this report is based entirely on an implicit presupposition, namely the vision of a pyramid structure for europe where the nations make up the pyramid 's base. it is the same pyramid structure for europe which is condemned so vigorously by the napolitano report, where there is a risk that the model will be applied to the regions and to the local authorities.