Sie suchten nach: räcker det (Schwedisch - Englisch)

räcker det?
is that enough?

nu räcker det.
enough is enough.

men räcker det?
but is this enough?

Ändå räcker det inte.
even so, this is not enough.

på läkemedelsbehållarna räcker det med
on the containers, however, only the following particulars shall be necessary:

då räcker det med tillsatsangivelser .
for this the recipe is enough.

nu räcker det, herr sharon.
enough is enough, mr sharon.

trots detta räcker det inte.
and yet none of this is enough.

räcker det med interna diskussioner?
would internal discussions be sufficient?

i praktiken räcker det med stickprov .
samples are actually sufficient.

egentligen räcker det med en talare …
although really, one speaker is enough …

dock, måste jag säga, räcker det inte.
however, i have to say that is not enough.

då räcker det inte med ett bra objektiv.
you're not only going to need a good lens-you're going to need a good focusing system.

räcker det inte med fiaskot i tyskland?
is the collapse in germany not enough for us?

nu räcker det med prat : låt oss handla.
mr president, that is enough talk: let us act.

naturligtvis räcker det inte med bara en fördragsändring.
of course, amending the treaty alone is not enough.

räcker det om produkten endast bearbetas där?
is it enough if it is merely processed there?

under sommarmånaderna räcker det med en kortare viloperiod.
during the summer months, a shorter summer resting period suffices.

om statistiska uppgifter saknas räcker det med en uppskattning.
if statistics are not available, estimation shall be sufficient.

enligt ändringsförslaget räcker det att ordna kriterierna efter betydelse.
the amendment replaces this with a requirement merely to state the order of importance of the criteria.