Sie suchten nach: radialkast (Schwedisch - Englisch)

radialkast
runout

spindelns ”axialkast” och ”radialkast” är mindre (bättre) än 0,0004 mm (tir), och
spindle"run-out" and "camming" less (better) than 0,0004 mm tir; and

"radialkast" (run-out) (2) är radiell förskjutning på ett varv på huvudspindeln mätt i ett plan som är vinkelrätt mot spindelaxeln i en punkt på den yttre eller inre roterande yta som ska provas (ref. iso 230/1–1986 punkt 5.61).
"run-out" (2) (out-of-true running) means radial displacement in one revolution of the main spindle measured in a plane perpendicular to the spindle axis at a point on the external or internal revolving surface to be tested (reference: iso 230/1 1986, paragraph 5.61). "scale factor" (gyro or accelerometer) (7) means the ratio of change in output to a change in the input intended to be measured. scale factor is generally evaluated as the slope of the straight line that can be fitted by the method of least squares to input-output data obtained by varying the input cyclically over the input range.