Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
raphaelprogrammet arbetar med detta.
we have a nationalized telephone system.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessutom kommer kommissionen att inom kort anta raphaelprogrammet som kommer att pågå fram till år 2000.
the european commission will shortly be adopting the raphael programme, which will run until 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raphaelprogrammet arbetar med detta . det enda som saknas är ett finansiellt stöd, som står i proportion till ambitionerna , liksom det också saknas en stark finansiell satsning för att förse skolorna med adekvata resurser .
the raphael programme deals with that; it lacks only financial resources commensurate with its ambition, just as a major injection of cash is required to provide schools with the appropriate funds.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
på det kulturella området fortsatte kommissionen att i enlighet med sitt meddelande år 19943verkställa artikel 128 i eg-fördraget, och föreslog den 29 mars att ett gemensamt handlingsprogram, raphaelprogrammet, skall inrättas på kulturarvets område.
in the cultural field, as announced in its 1994 communication,3the com mission took further steps to implement article 128 of the ec treaty and, on 29 march, proposed the setting-up of a community action programme on cultural heritage, the raphael programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inom ramen för medb eslutandeförfarandet uttalade sig parlamentet efter första behandlingen om fem förslag till direktiv om utvinningen och saluförandet av naturliga mineralvatten (*■ punkt 1.3.33), om livsmedelsprodukter avsedda för särkost (»punkt 1.3.34 och 1.3.35) och det rättsliga mönster och modellskyddet (»punkt 1.3.50) samt om ett förslag till beslut om raphaelprogrammet (*■ punkt 1.3.233).
under the codecision procedure, parliament delivered opinions at first reading on five proposals for directives relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (+ point 1.3.33), foodstuffs intended for particular nutri
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: