Sie suchten nach: regeringsår (Schwedisch - Englisch)

i josias adertonde regeringsår hölls denna påskhögtid.
in the eighteenth year of the reign of josiah was this passover kept.

och intet krig uppstod förrän i asas trettiofemte regeringsår.
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.

i konung jerobeams adertonde regeringsår blev abia konung över juda.
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

och asa gick till vila hos sina fäder och dog i sitt fyrtioförsta regeringsår.
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

och daniel fortfor så intill konung kores' första regeringsår.
and daniel continued even unto the first year of king cyrus.

i jerobeams, israels konungs, tjugonde regeringsår blev asa konung över juda.
and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.

så blev staden belägrad och förblev så ända till konung sidkias elfte regeringsår.
so the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

i konung jerobeams, nebats sons, adertonde regeringsår blev abiam konung över juda.
now in the eighteenth year of king jeroboam the son of nebat reigned abijam over judah.

först i konung josias adertonde regeringsår hölls en sådan herrens påskhögtid i jerusalem.
but in the eighteenth year of king josiah, wherein this passover was holden to the lord in jerusalem.

och jag stod vid hans sida såsom hans stöd och värn i medern darejaves' första regeringsår.
also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.

detta skedde på tjugufjärde dagen i sjätte månaden av konung darejaves' andra regeringsår.
in the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the lord by the prophet haggai, saying,

i jerobeams, israels konungs, tjugusjunde regeringsår blev asarja, amasjas son, konung i juda.
in the twenty and seventh year of jeroboam king of israel began azariah son of amaziah king of judah to reign.

men i konung joas' tjugutredje regeringsår hade prästerna ännu icke satt i stånd vad som var förfallet på huset.
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

i jojakims, juda konungs, tredje regeringsår kom nebukadnessar, konungen i babel, mot jerusalem och belägrade det.
in the third year of the reign of jehoiakim king of judah came nebuchadnezzar king of babylon unto jerusalem, and besieged it.

i hoseas, elas sons, israels konungs, tredje regeringsår blev hiskia, ahas' son, konung i juda.
now it came to pass in the third year of hoshea son of elah king of israel, that hezekiah the son of ahaz king of judah began to reign.

i jojakims, josias sons, juda konungs, fjärde regeringsår kom detta ord till jeremia från herren; han sade:
and it came to pass in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, that this word came unto jeremiah from the lord, saying,

på tjugufjärde dagen i nionde månaden av darejaves' andra regeringsår kom herrens ord till profeten haggai; han sade:
thus saith the lord of hosts; ask now the priests concerning the law, saying,

i ahas', juda konungs, tolfte regeringsår blev hosea, elas son, konung i samaria över israel och regerade i nio år.
in the twelfth year of ahaz king of judah began hoshea the son of elah to reign in samaria over israel nine years.

i joas', joahas' sons, israels konungs, andra regeringsår blev amasja, joas' son, konung i juda.
in the second year of joash son of jehoahaz king of israel reigned amaziah the son of joash king of judah.

i joas', juda konungs, trettiosjunde regeringsår blev joas, joahas' son, konung över israel i samaria och regerade i sexton år.
in the thirty and seventh year of joash king of judah began jehoash the son of jehoahaz to reign over israel in samaria, and reigned sixteen years.