Sie suchten nach: regeringsarbetet (Schwedisch - Englisch)

hon anklagade ledamöterna för att vilja ligga för lågt och till varje pris vilja undvika att regeringsarbetet störs.
the accession countries another point was how best to address the question of the attainment of the targets for the accession countries and the legal base to apply.

man är nu i färd med att bilda en tillfällig regering som ska utföra regeringsarbetet från maj till efter det nya valet i oktober.
work is now under way to establish the interim government, which is to undertake the governmental work from may until after the new elections in october.

de aktuella händelserna i regionen framhäver på nytt vikten av öppenhet i regeringsarbetet och av att regeringar är demokratiskt ansvariga inför de medborgare de representerar.
current events in the region highlight once again the importance of transparency in the business of government and of the democratic responsibility of governments to the citizens they represent.

unionen upprepar med skärpa sin uppmaning till ministrarna i de "nya styrkorna" att snarast möjligt återuppta sitt deltagande i fredsprocessen och i regeringsarbetet.
it strongly reiterates its call to the new forces' ministers to resume their participation in the peace process and in government as soon as possible.

jag håller dock med bösch om att det är viktigt att man också uppnår resultat i regeringsarbetet , både när det gäller att få en fungerande förvaltning, en stabil demokrati, och inte minst vad gäller att lösa minoritetsfrågorna.
however, i join with mr bösch in maintaining that it is important also to achieve results in the governmental work, both as regards developing a functioning administration, a stable democracy and, not least, when it comes to resolving minority questions.

när det gäller utvecklingen i fråga om situationen för de mänskliga rättigheterna i ekvatorialguinea kunde kommissionen efter sitt besök i juli 2003 rapportera om några små förbättringar , såsom presidentens inbjudan till oppositionspartierna att delta i regeringsarbetet , en förbättring av fängelseförhållandena , en minskning av antalet militära barrikader längs huvudvägarna och en något friare press.
as regards the evolution of the human rights situation in equatorial guinea, following its visit in july 2003, the commission reported some small improvements, such as the president 's invitation to the opposition parties to join the government, an improvement in prison conditions, a reduction in the number of military barricades found along the main roads and a slightly freer press.

ifråga om det sistnämnda har det skett flera positiva förändringar, varvid en bidragande orsak varit att den demokratiska alliansen av ungrare i rumänien ( rmdsz), politiska företrädare för den ungerska samhällsgruppen i rumänien , medverkat i lagstiftnings- och regeringsarbetet .
there have been several positive changes in respect of the latter, which have been significantly aided by the presence in legislation and government of the democratic alliance of hungarians in romania( rmdsz), the political representation of the hungarian community in romania.