Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registerhållare (depository): ett institut vars främsta roll är att föra register över värdepapper, antingen i pappersform eller elektroniskt, och att föra register över ägarna till värdepapperen.
in such cases, the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches.
rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underrätta registerhållaren för konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och bälten om gemenskapens utträde ur konventionen.
the president of the council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to notify the depositary of the convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea and the belts of the withdrawal of the community from the convention.