Sie suchten nach: registreringsmedlemsstaten (Schwedisch - Englisch)

den myndighet som har utsetts av registreringsmedlemsstaten, eller
the authority designated by the member state of registry; or

den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten ska utfärda ett luftvärdighetsbevis för
the competent authority of the member state of registry shall issue a certificate of airworthiness for:

den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten ska utfärda ett begränsat luftvärdighetsbevis för
the competent authority of the member state of registry shall issue a restricted certificate of airworthiness for:

den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten skall utfärda ett begränsat luftvärdighetsbevis för
the competent authority of the member state of registry shall issue a restricted certificate of airworthiness for:

detta kan inbegripa inspektioner utförda av den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten.
this may include inspections by the competent authority of the member state of registry.

registreringsmedlemsstaten skall stryka den icke-etablerade skattskyldiga personen ur registret om
the member state of identification shall exclude the non-established taxable person from the identification register if:

ett luftvärdighetsbevis kan bara ändras eller modifieras av den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten.
an airworthiness certificate may be amended or modified only by the competent authority of the member state of registry.

detta luftvärdighetsbevis är giltigt om det inte återkallats av den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten.
this certificate of airworthiness is valid unless revoked by the competent authority of the member state of registry.

den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten ska utarbeta utvärderingsförfaranden som minst omfattar följande delar:
the competent authority of the member state of registry shall prepare evaluation procedures as part of the documented procedures covering at least the following elements:

att informera den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten varje gång denna överenskommelse sägs upp av någondera parten.
inform the competent authority of the member state of registry whenever the present arrangement is denounced by either party.

registreringsmedlemsstaten skall på elektronisk väg underrätta de icke-etablerade skattskyldiga personerna om tilldelade registreringsnummer.
the member state of identification shall notify the non-established taxable person by electronic means of the identification number allocated to him.

eets betalningsförmedlare ska lämna en årlig deklaration till registreringsmedlemsstaten beträffande täckningen av deras eets-områden.
eets providers shall make a yearly declaration to the member state of registration concerning their eets domains coverage.

fordonsinnehavare den person som är registrerad ägare till fordonet, i enlighet med den definition som anges i lagstiftningen i registreringsmedlemsstaten.
'holder of the vehicle' means the person in whose name the vehicle is registered, as defined in the law of the member state of registration.

innehavaren av luftvärdighetsbeviset ska ge tillträde till det luftfartyg för vilket detta luftvärdighetsbevis har utfärdats på begäran av den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten.
the holder of the airworthiness certificate shall provide access to the aircraft for which that airworthiness certificate has been issued upon request by the competent authority of the member state of registry.

i enlighet med 21a.172 skall en ansökan om ett luftvärdighetsbevis ske i en form och på ett sätt som fastställts av den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten.
pursuant to 21a.172, an application for an airworthiness certificate shall be made in a form and manner established by the competent authority of the member state of registry.

de luftvärdighetsdirektiv som utfärdats eller antagits av registreringsmedlemsstaten före den 28 september 2003 är uppfyllda, inklusive varje ändring av konstruktionsstatens luftvärdighetsdirektiv som godtagits av registreringsmedlemsstaten,
the airworthiness directives issued or adopted by the member state of registry before 28 september 2003 are complied with, including any variations to the airworthiness directives of the state of design agreed by the member state of registry.

(7) registreringsmedlemsstaten måste under vissa omständigheter kunna utesluta en icke-etablerad aktör från den särskilda ordningen.
(7) the member state of identification must under certain conditions be able to exclude a non-established operator from the special scheme.

flagg- eller registreringsmedlemsstaten skall omgående anmäla till kommissionen vilka åtgärder som vidtagits i enlighet med punkt 2, samt det berörda fartygets namn och distriktsbeteckning.
the flag member state or the member state of registration shall notify the commission without delay of any measures taken in accordance with paragraph 2 along with the name and the external identification of the vessel concerned.

den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten ska upprätta ett dokumentationssystem som möjliggör en tillfredsställande spårbarhet i förfarandet för utfärdande, upprätthållande, ändring, upphävande eller återkallande av varje enskilt luftvärdighetsbevis.
the competent authority of the member state of registry shall establish a system of record-keeping that allows adequate traceability of the process to issue, maintain, amend, suspend or revoke each individual airworthiness certificate.

den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten skall upprätta ett dokumentationssystem som möjliggör en tillfredsställande spårbarhet i förfarandet för utfärdande, upprätthållande, ändring, upphävande eller återkallande av varje enskilt luftvärdighetsbevis.
the competent authority of the member state of registry shall establish a system of record keeping that allows adequate traceability of the process to issue, maintain, amend, suspend or revoke each individual airworthiness certificate.