Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
open source observatory and repository (observationsorganet och arkivet för öppna program)
open source observatory and repository
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa tjänstemän bör vara anslutna till det centrala dataarkivet (central data repository) 7.
the officials should subscribe to the central data repository7.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talarkivet the speech repository: europa behöver välutbildade tolkar, men det har visat sig svårt att finna lämpligt övningsmaterial.
the speech repository: europe needs interpreters trained to high standards, but it has been hard to find adequate practice material.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett pilotprojekt för tillgång till eudor (european document repository)2via internet med möjlighet att beställa önskade dokument och betala elektroniskt har också inletts.
access to eudor (european document repository)1via the internet, so that documents can be ordered and paid for electronically, is now being piloted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
till exempel syftar projektet citer (creation of a european history textbook repository) till att skapa en digital europeisk läroboksbas i historia, med fokus på högstadieundervisning.
for example, the citer project (creation of a european history textbook repository) aims at the creation of a digital european history textbook base, with the focus on secondary education.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
först kontaktas centrala datakatalogen (central repository) för att få metainformation, t.ex. identiteten för den aktör där viss information finns lagrad eller för att verifiera säkerhetsreferenser.
first, the central repository is approached to obtain meta-information, such as the identity of the peer (actor) on which information is stored, or to verify security credentials.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) respektive hantering av radioaktivt avfall och nedläggning (band. 2): kat.: cg-na-18-322-en-s, 359 s., 64 € (band 1); cg-/l«m.:-18-322-en-s, 403 s„ 73 €; 109,50 € (band 1+2). Études des écoulements dans un massif argileux, laboratoire souterrain de tournemire: endast på franska: kat.: cg-na-183-38-fr-s, 304 s„ 51,50 6. pilot dismantling of lhe krb a boiling water reactor: kat.: cg-na-l 8-330-en-s, 74 s., 13,50 €. high resolution in situ gamma spectrometer for use on contaminated reactor building structures and outdoor grounds under decommissioning: kat.: cg-na-18-349-en-s, 161 s., 28 €. re-evaluation of k. reference curve of pressure vessel materials fracture mechanics analysis: kat.: cr-na-17-579-en-s, 42 s., 8,50 €. leak before break assessments of pressurised components: kat.: cr-na-17-574-en-s, 39 s., 7 €. improved design-by-analysis procedures for lwr design codes: kat.: cr-na-17-575-en-s, 96 s., 16,50 €. analytic evaluation of non-destructive examination (nde) —acceptance criteria by fracture mechanics in the in-service inspection (isi): kat.: cr-na-17-573-en-s, 72 s.. 13,50 €. decommissioning of the ati fbrfuel reprocessing facility at la hague: kat.: cg-na-18-568-en-s, 39 s., 8,50 6. evaluation of the suitability of ¡hesites and facilities at degelen and azgir in the republic of kazakhstan as a final repository for radioactive waste: kat.: cr-na-17-633-en-s, 217 s., 36,50 €. recycling and reuse of radioactive material in the controlled nuclear sector: kat.: cr-na-18-041-en-s, 242 s., 41,50 €.
1) and radioactive waste management, disposal and decommissioning (vol. 2): cat.: cgna18322ens, 359 pp., € 64 (vol. 1); cgnb18322ens, 403 pp., € 73; € 109.50 (vol. 1+2). Éliiiles des écoulements tians un massif argileux, laboratoire souterrain de tournemire: in french only: cat.: cgna18338frs, 304 pp., € 51.50.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: