Sie suchten nach: resebyråtjänster (Schwedisch - Englisch)

resebyrÅtjÄnster
travel agency services

resebyråtjänster och liknande tjänster
travel agency and similar services

kringtjänster för transporter; resebyråtjänster
supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

resebyråtjänster för reservation av transportmedel
travel agency services for transport reservations

andra resebyråtjänster för reservation av transportmedel
other travel agency services for transport reservations

resebyråtjänster för reservation av boende, kryssningar och paketresor
travel agency services for reservation of accommodation, cruises and package tours

ett anbudsförfarande för resebyråtjänster slutfördes under 2000 och en tjänsteleverantör utsågs.
other key events in 2000 in brief

kategori c) innefattar också resebyråtjänster, vilka motsvarar värdet av resebyråernas avgifter och provisioner.
category (c) also includes output of travel agency services measured as the value of service charges of agencies (fees and commission charges).

resebyråtjänster som avses i artikel 26 och sådana som utför i den resandes namn och för dennes räkning för resor utanför gemenskapen bilaga f
the services of travel agents referred to in article 26, and those of travel agents acting in the name and on account of the traveller, for journeys outside the community

i kommissionens preliminära undersökning anses virtuella resebyråtjänster bilda en egen produktmarknad, som klart skiljer sig från de traditionella resebyråerna.
the commission's preliminary investigation identified online travel agency services as a product market in its own right, distinct from traditional "bricks and mortar" travel agencies.

resebyråtjänster som avses i artikel 26 och sådana som utförs av resebyråer som handlar i resenärens namn och för dennes räkning för resor inom gemenskapen.
the services of travel agents referred to in article 26, and those of travel agents acting in the name and on account of the traveller, for journeys within the community

61.2 sjöfart på inre vattenvägar lufttransport stödtjänster till transport; resebyråtjänster post och telekommunikationer 64.1 postbefordran 64.2 telekommunikation
we therefore recommend dividing the transport, storage and communication industry into homogeneous parts and using different methods for the different sub-groups.

fraktpriser som ska betalas för godstransport och alla villkor som gäller för dessa priser, inbegripet ersättning och villkor som erbjuds för resebyråtjänster och andra anknutna tjänster.
"air rates" to be paid for the carriage of cargo and any conditions under which those rates apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services.

likaledes bör artikel 28.3 g och artikel 15.14 utgå, eftersom dessa också gör det möjligt för medlemsstaterna att tillämpa olika regler vid beskattning av resebyråtjänster.
similarly article 28(3)(g) and article 15(14) should be deleted as they also allow member states to apply divergent rules for taxing the services of travel agents.

med avvikelse från artiklarna 17.3 och 26.3, fortsätta att undanta sådana resebyråtjänster som avses i artikel 26.3 utan restitution av ingående skatt;
by way of derogation from articles 17 (3) and 26 (3), continue to exempt without repayment of input tax the services of travel agents referred to in article 26 (3).

det gör resebyråerna lojala mot ba, och gör dem mindre benägna att sälja resebyråtjänster till andra flygbolag. detta har skapat ett hinder för flygbolag som vill konkurrera med ba på marknaderna för lufttransporter i förenade kungariket.
thismade the travel agents loyal to ba, discouraging them from selling travel agency services to other airlines,and created a barrier to airlines that wished to compete against baon the uk markets for air transport.

pris a) biljettpriser som ska betalas till lufttrafikföretag eller deras ombud för befordran av passagerare och bagage med lufttrafik och alla villkor som gäller för dessa priser, inbegripet ersättning och villkor som erbjuds för resebyråtjänster och andra anknutna tjänster, och
"air fares" to be paid to air carriers or their agents or other ticket sellers for the carriage of passengers and baggage on air services and any conditions under which those fares apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services; and

i beslutet ålades british airways att betala böter på 6,8 miljoner euro för att ha missbrukat sin dominerande ställning i egenskap av köpare av resebyråtjänster för flygresor av brittiska resebyråer. under åtminstone de senaste sju åren hade ba erbjudit resebyråer extra kommission mot att dessa i gengäld uppfyllde eller överskred försäljningen av ΒΑ­biljetter under det föregående året.
on 14july, acting on a complaint from virginatlantic, the commission imposed a fine of eur6.8millionon british airways for abusing its dominant position as a buyer of air travel agency services from united kingdom travel agents.(10) for at least the past seven years bahad been offering travel agents extra com- mission payments in return for their meeting or exceeding their previous year’s sales of batickets.

med avvikelse från artiklarna 169 och 309 får de medlemsstater som den 1 januari 1978 tillämpade undantag från skatteplikt utan rätt till avdrag för den mervärdesskatt som betalats i det föregående ledet, för sådana tillhandahållanden av resebyråtjänster som avses i artikel 309 fortsätta att tillämpa detta undantag.
by way of derogation from articles 169 and 309, member states which, at 1 january 1978, exempted, without deductibility of the vat paid at the preceding stage, the services of travel agents, as referred to in article 309, may continue to exempt those services.