Sie suchten nach: reservhjul (Schwedisch - Englisch)

reservhjul
spare wheel

reservhjul och reservdÄck
spare wheels and tyres

reservhjul, i förekommande fall:
spare wheel, if any:

reservhjul för tillfälligt bruk/däckdimensioner …
temporary-use spare wheel/tyre dimensions …

för fordon som förses med reservhjul ska dess däck:
in the case where a vehicle is provided with a spare wheel its tyre must be:

kort beskrivning av eventuellt reservhjul för tillfällig användning:
brief description of temporary-use spare unit, if any:

reservhjul bristfälligt fastsatt i hållaren och kan sannolikt falla av.
a spare wheel not securely fixed in carrier and likely to fall off.

bara på fordon i kategori m1 får reservhjul för tillfälligt bruk monteras.
however, no vehicle other than a vehicle of category m1 may be fitted with a temporary-use spare tyre.

6.6.5kort beskrivning av eventuellt reservhjul för provisorisk användning:
brief description of temporary-use spare unit, if any:.

provning av bromsning och avdrift för fordon med reservhjul/reservdäck för tillfällig användning
braking and deviation test for vehicles with temporary-use spare wheels/tyres

reservhjul för tillfälligt bruk: ett hjul som skiljer sig från de normala hjulen hos fordonstypen,
‘temporary-use spare wheel’ means a wheel different from one of the normal wheels on the vehicle type;

utkastet till föreskrifter bör inte införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon då det gäller reservhjul.
the draft regulation should not be incorporated into the community system for the type-approval of motor vehicles, since it concerns replacement wheels,

fordonets vikt i körklart skick, inklusive kylvätska, oljor, bränsle, verktyg och eventuellt reservhjul.
means the mass of the vehicle in running order, including coolant, oils, fuel, tools and spare wheel on board, where applicable.

i punkt 4.4.1 skall texten efter "reservhjul" ändras på följande sätt:
in item 4.4.1 amend the text after 'spare-wheel` to read

vikt av rent chassi (utan hytt, kylvätska, oljor, bränsle, reservhjul, verktyg och förare)
weight of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools or driver)

2.5.det rena chassits vikt (utan hytt, kylvätska, oljor, bränsle, reservhjul, verktyg och förare):
mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools or driver):.

i punkt 4.4.1 skall texten efter "reservhjul" ändras på följande sätt:
in item 4.4.1 amend the text after 'spare-wheel` to read

ritningar eller fotografier av placeringen av de metallkomponenter som finns i motorutrymmet (till exempel värmeanordning, reservhjul, luftfilter, styrmekanism, osv.):
drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):

ritningar eller fotografier av placeringen av de metallkomponenter som finns i motorutrymmet (t.ex. värmeanordning, reservhjul, luftfilter, styrmekanism, etc.)
drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):

fordonets vikt med körklart karosseri, eller chassits vikt med hytt om tillverkaren inte tillhandahåller karosseriet (inkl. kylvätska, oljor, bränsle, verktyg, reservhjul och förare) (p)
weight of the vehicle with bodywork in running order, or weight of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) (p)