Sie suchten nach: reseverksamhet (Schwedisch - Englisch)

kontroller, tester och analyser av fågelinfluensor bör genomföras, och internationell reseverksamhet bör åläggas begränsningar.
inspections, tests and analyses of avian diseases should be carried out, and restrictions imposed on international travel.

europeiska kommissionen har godkänt att cendant corp., ett amerikanskt företag med reseverksamhet och verksamhet som bostadsfastighetsmäklare, förvärvar ensam kontroll över galileo international inc., ett reseföretag med onlineverksamhet.
the european commission has cleared the acquisition of sole control of us online travel operations galileo international inc. by cendant corp, a travel and residential real estate services company also of the united states.

för ögonblicket finns det ingen allmän hälsorisk, men om så vore skulle ni behöva vidta åtgärder omedelbart, till exempel i form av desinficering och karantän på flygplatser för flyg från de drabbade områdena , eller inskränkningar i reseverksamheten .
at the moment, there is no public health risk, but if there was, you would need to be able to take action immediately, for example, in the shape of measures with regard to disinfection and quarantine at airports for flights from the affected areas or travel restrictions.