Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data om vaccinering från restriktionszonerna.
the vaccination data from the restricted zones;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data från programmen för övervakning av bluetongue utanför restriktionszonerna.
the data from the bluetongue surveillance programmes in place outside the restricted zones;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entomologiska data från programmen för övervakning av bluetongue i restriktionszonerna.
the entomological data from the bluetongue monitoring programmes in place in the restricted zones;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data om indikatordjur från programmen för övervakning av bluetongue i restriktionszonerna.
the data on the sentinel animals from the bluetongue monitoring programmes in place in the restricted zones;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förebygger viremin hos nöt och möjliggör förflyttning av djur av denna art från restriktionszonerna.
prevent viraemia in cattle and thus enable cattle to be moved from restricted zones.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med hänsyn till dessa bekräftade fall bör avgränsningen av restriktionszonerna i dessa länder ändras.
in view of those findings, it is appropriate to amend the demarcation of the restricted zone in those countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ändring av beslut 2005/393/eg beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue
amending decision 2005/393/ec as regards the restricted zones in relation to bluetongue
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) förebygger viremin hos nöt och möjliggör förflyttning av djur av denna art från restriktionszonerna.
(b) prevent viraemia in cattle and thus enable cattle to be moved from restricted zones.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ändring av beslut 2005/393/eg beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue i spanien
amending decision 2005/393/ec as regards the restricted zones in relation to bluetongue in spain
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om ändring av beslut 2005/393/eg avseende undantag från utförselförbudet för inhemska förflyttningar av djur från restriktionszonerna
amending decision 2005/393/ec as regards exemptions from the exit ban for domestic movements of animals from the restricted zones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om ändring av beslut 2005/393/eg beträffande restriktionszoner när det gäller bluetongue
amending decision 2005/393/ec as regards restricted zones in relation to bluetongue
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: