Sie suchten nach: revisionsdomstolens (Schwedisch - Englisch)

för att få en autentisk tolkning av revisionsdomstolens rapport som omnämns i det andra förfarandebeslutet tog de italienska myndigheterna kontakt med revisionsdomstolen.
for an authentic interpretation of the court of auditors report referred to in the second initiating decision, the italian authorities had approached the court itself.

alltför ofta undertrycks och villkoras de lokala myndigheternas utveckling mot och förmåga till självstyre av de centrala myndigheterna i den stat de tillhör, vilket inte bara framgår av revisionsdomstolens årliga betänkande , utan även av rapporter från regionerna och europaparlamentet och den europeiska medborgarens förtroende för staten .
too often the maturity and self-management capacities of regional bodies are systematically strangled and conditioned by the centralism of the states of which they are a part, as is evident not only from the annual report of the court of auditors but also from relations between the regions and parliament and from european citizens ' faith in the state.

jag skulle ännu inte vilja ge några siffror på de resultat vi uppnått, men parlamentet kommer att få ett utomordentligt tillfälle att årligen utvärdera dessa, då rapporten från revisionsdomstolen läggs fram för behandling i parlamentet .
i do not yet wish to put a figure on our results, but parliament will have an excellent opportunity to assess these results annually when the court of auditors report comes out for parliament 's inspection.