Sie suchten nach: revisionsfunktionerna (Schwedisch - Englisch)

med organisatoriska förändringar som skapandet av internrevisionstjänsten och den centrala finanstjänsten i generaldirektoratet för budget samt de interna revisionsfunktionerna i kommissionens olika avdelningar har reformen av finansförvaltningen gjort avsevärda framsteg.
together with organisational changes such as the creation of the internal audit service and the central financial service in dg budget , and the internal audit capabilities in the services, the reform in the area of financial management has made very substantial progress.

intressemotsättningar mellan de olika övervaknings- och revisionsfunktionerna osv. borde även undvikas, men det är inte fråga om att straffa bankerna och andra ekonomiska aktörer.
conflicts of interest between the various supervisory and auditing functions etc. should also be avoided, but it is not a question of punishing the banks and other financial operators.

revisionsplaner och rapporter skall ställas till förfogande för det attesterande organet och för tjänstemän från europeiska unionen som är bemyndigade att företa finansiell revision och med ändamålet att undersöka effektiviteten hos den interna revisionsfunktionen.
the audit plans and reports shall be made available to the certifying body and to officials of the european union mandated to undertake financial audits and for the sole purpose of appraising the effectiveness of the internal audit function.